同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«À?ª¢«³¢Ä«Ô?«Ð©Ãª²«³??¢±©Ã¡ø????«Â¢í??«Á«Ø???????????????????????????????????????????????????????????????????«À?ª¢«³¢Ä«Ô?«Ð©Ãª²«³??¢±©Ã¡ø????«Â¢í??«Á«Ø?????????N?????????????????????????????????????????????????????«À?ª¢«³¢Ä«Ô?«Ð©Ãª²«³??¢±©Ã¡ø????«Â¢í??«Á«Ø????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?宵｢将ｳ召ﾄ将ﾔ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ｳ??召ｱ娼ﾃ｡????将ﾂ召??将ﾁ将ﾘ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?宵｢将ｳ召ﾄ将ﾔ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ｳ??召ｱ娼ﾃ｡????将ﾂ召??将ﾁ将ﾘ?????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?宵｢将ｳ召ﾄ将ﾔ?将ﾐ娼ﾃ宵ｲ将ｳ??召ｱ娼ﾃ｡????将ﾂ召??将ﾁ将ﾘ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì?Àë¿ô?ñðÈë??¸ð§????î©??ïõ???????????????????????????????????????????????????????????????????ì?Àë¿ô?ñðÈë??¸ð§????î©??ïõ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ì?Àë¿ô?ñðÈë??¸ð§????î©??ïõ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????Џ?Ï????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????Џ?Ï????????????á??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????Џ?Ï????????????á?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8faaa28fabb38fa2c48fabd43f8fabd08fa9c38faab28fabb33f3f8fa2b18fa9c3a1f83f3f3f3f8fabc28fa2ed3f3f8fabc18fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶웡룵쥚コ룫휁ピ?룶權㈒룵쾹コ??룫콓㈒⊂????룶혧???룶햶ヘ???????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룵쥚コ룫휁ピ?룶權㈒룵쾹コ??룫콓㈒⊂????룶혧???룶햶ヘ?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶웡룵쥚コ룫휁ピ?룶權㈒룵쾹コ??룫콓㈒⊂????룶혧???룶햶ヘ????????????????? |