同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë???«¿??«À¡ë??«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë??????«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë???«¿??«À¡ë??«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë??????«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë????????????N?????????????????????????????????????????????????????«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë???«¿??«À¡ë??«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë??????«À???«À¡Þ¡¯«À¡ë???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡???将ｿ??将ﾀ｡??将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡??????将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡???将ｿ??将ﾀ｡??将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡??????将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡???将ｿ??将ﾀ｡??将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡??????将ﾀ???将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì???챨ì°???í??ì°??ì???챨ì°??????ì???챨ì°??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì???챨ì°???í??ì°??ì???챨ì°??????ì???챨ì°????????????N?????????????????????????????????????????????????????ì???챨ì°???í??ì°??ì???챨ì°??????ì???챨ì°???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1eb3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶웡??룶웩脾캀ダ〓???룶엌?룶웩熉?룶웡??룶웩脾캀ダ〓??????룶웡??룶웩脾캀ダ〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡??룶웩脾캀ダ〓???룶엌?룶웩熉?룶웡??룶웩脾캀ダ〓??????룶웡??룶웩脾캀ダ〓????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶웡??룶웩脾캀ダ〓???룶엌?룶웩熉?룶웡??룶웩脾캀ダ〓??????룶웡??룶웩脾캀ダ〓???????????????????? |