同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì?«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì????«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì???«¿ý?«£ý¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì?«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì????«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì???«¿ý?«£ý¢Ì??????????N?????????????????????????????????????????????????????«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì?«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì????«¿ý?«£ý¢Ì??«¿ý?«£ý¢Ì???«¿ý?«£ý¢Ì?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ?将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ????将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ???将ｿ??将｣?｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ?将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ????将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ???将ｿ??将｣?｢ﾌ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ?将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ????将ｿ??将｣?｢ﾌ??将ｿ??将｣?｢ﾌ???将ｿ??将｣?｢ﾌ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????í?ä???í?ä??í?ä???í?ä?????í?ä???í?ä????í?ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????í?ä???í?ä??í?ä???í?ä?????í?ä???í?ä????í?ä???????????N?????????????????????????????????????????????????????í?ä???í?ä??í?ä???í?ä?????í?ä???í?ä????í?ä??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f8fabbffd3f8faba3fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩?룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩????룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩???룶웡?룶｝▩????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩?룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩????룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩???룶웡?룶｝▩??????????N?????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩?룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩????룶웡?룶｝▩??룶웡?룶｝▩???룶웡?룶｝▩?????????????????? |