同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¿?¢í«À¡ø?«¿?¢ìA??«¿?¢í«À¡ø¡Þ???«¿?¢í«À¡ø¡Þ???@??????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?¢í«À¡ø?«¿?¢ìA??«¿?¢í«À¡ø¡Þ???«¿?¢í«À¡ø¡Þ???@????????N?????????????????????????????????????????????????????«¿?¢í«À¡ø?«¿?¢ìA??«¿?¢í«À¡ø¡Þ???«¿?¢í«À¡ø¡Þ???@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召尞ｫﾀ｡?将ｿ?召???将ｿ?召尞ｫﾀ｡ﾞ???将ｿ?召尞ｫﾀ｡ﾞ???@??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召尞ｫﾀ｡?将ｿ?召???将ｿ?召尞ｫﾀ｡ﾞ???将ｿ?召尞ｫﾀ｡ﾞ???@????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召尞ｫﾀ｡?将ｿ?召???将ｿ?召尞ｫﾀ｡ﾞ???将ｿ?召尞ｫﾀ｡ﾞ???@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????���A??�짱???�짱???@??????????????????????????????????????????????????????????????????���A??�짱???�짱???@????????N?????????????????????????????????????????????????????���A??�짱???�짱???@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????A????????폫??????????????폫????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????A????????폫??????????????폫????????@????????N???????????????????????????????????????????????????????????폫???????????A????????폫??????????????폫????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2ec413f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabbf3f8fa2ed8fabc0a1f8a1de3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶엌룫日ダ⊂?룶엌룫游??룶엌룫日ダ⊂◇???룶엌룫日ダ⊂◇???@??????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룫日ダ⊂?룶엌룫游??룶엌룫日ダ⊂◇???룶엌룫日ダ⊂◇???@????????N?????????????????????????????????????????????????????룶엌룫日ダ⊂?룶엌룫游??룶엌룫日ダ⊂◇???룶엌룫日ダ⊂◇???@???????????????? |