同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ?«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯???«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯???U?Z???????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ?«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯???«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯???U?Z?????????N?????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ?«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯???«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡ë¡ñ??????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯???U?Z????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将エ。??将エ。???????将エ。??将エ。゙。ッ???将エ。????\??将エ。??将エ。???????将エ。????\??将エ。??将エ。゙。ッ???U?Z???????????????????????????????????????????????????????????????????将エ。??将エ。???????将エ。??将エ。゙。ッ???将エ。????\??将エ。??将エ。???????将エ。????\??将エ。??将エ。゙。ッ???U?Z?????????N?????????????????????????????????????????????????????将エ。??将エ。???????将エ。??将エ。゙。ッ???将エ。????\??将エ。??将エ。???????将エ。????\??将エ。??将エ。゙。ッ???U?Z????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????갢?갢??????갢?걨???갢???\??갢?갢??????갢???\??갢?걨???U?Z???????????????????????????????????????????????????????????????????갢?갢??????갢?걨???갢???\??갢?갢??????갢???\??갢?걨???U?Z?????????N?????????????????????????????????????????????????????갢?갢??????갢?걨???갢???\??갢?갢??????갢???\??갢?걨???U?Z????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????\??????????????????????????????\?????????????ޡ????U?Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????\??????????????????????????????\?????????????ޡ????U?Z?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????\??????????????????????????????\?????????????ޡ????U?Z????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1eba1f13f3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f3f3f5c3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1dea1af3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌룶뇟脾???룶뇟濡鋌??\??룶뇟濡鋌룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌??\??룶뇟濡鋌룶뇟脾???U?Z???????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌룶뇟脾???룶뇟濡鋌??\??룶뇟濡鋌룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌??\??룶뇟濡鋌룶뇟脾???U?Z?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶뇟濡鋌룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌룶뇟脾???룶뇟濡鋌??\??룶뇟濡鋌룶뇟濡鋌?????룶뇟濡鋌??\??룶뇟濡鋌룶뇟脾???U?Z????????????????? |