同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð?????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð????ª¡ªÂ?©Ã¢Â????©Ã¢Â????ª¢«ª???ª¡ªÂ?©Ã¢Â???????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð?????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð????ª¡ªÂ?©Ã¢Â????©Ã¢Â????ª¢«ª???ª¡ªÂ?©Ã¢Â???????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð???????????N?????????????????????????????????????????????????????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð?????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð????ª¡ªÂ?©Ã¢Â????©Ã¢Â????ª¢«ª???ª¡ªÂ?©Ã¢Â???????«´¢ð??ªä«â?«´¢ð??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召?????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召????宵｡宵ﾂ?娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ????宵｢将ｪ???宵｡宵ﾂ?娼ﾃ召ﾂ???????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召?????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召????宵｡宵ﾂ?娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ????宵｢将ｪ???宵｡宵ﾂ?娼ﾃ召ﾂ???????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召???????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召?????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召????宵｡宵ﾂ?娼ﾃ召ﾂ????娼ﾃ召ﾂ????宵｢将ｪ???宵｡宵ﾂ?娼ﾃ召ﾂ???????将ｴ召??宵苡ｫ?将ｴ召??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ê¤??Üú?ê¤?????ê¤??Üú?ê¤????ÁÎ?ð¡????ð¡????Àã???ÁÎ?ð¡???????ê¤??Üú?ê¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¤??Üú?ê¤?????ê¤??Üú?ê¤????ÁÎ?ð¡????ð¡????Àã???ÁÎ?ð¡???????ê¤??Üú?ê¤???????????N?????????????????????????????????????????????????????ê¤??Üú?ê¤?????ê¤??Üú?ê¤????ÁÎ?ð¡????ð¡????Àã???ÁÎ?ð¡???????ê¤??Üú?ê¤??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????䏫?????????????????????Ï????????Ï????????????????????????Ï???????????????????䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????䏫?????????????????????Ï????????Ï????????????????????????Ï???????????????????䏫???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????䏫???????????????????????䏫?????????????????????Ï????????Ï????????????????????????Ï???????????????????䏫??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8fa9c38fa2c23f3f3f3f8faaa28fabaa3f3f3f8faaa18faac23f8fa9c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2f03f3f8faae48fabe23f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶킃???룵臣モ?룶킃??????룶킃???룵臣モ?룶킃?????룵죴ぢ?룴횕◈????룴횕◈????룵쥚オ???룵죴ぢ?룴횕◈???????룶킃???룵臣モ?룶킃??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃???룵臣モ?룶킃??????룶킃???룵臣モ?룶킃?????룵죴ぢ?룴횕◈????룴횕◈????룵쥚オ???룵죴ぢ?룴횕◈???????룶킃???룵臣モ?룶킃????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶킃???룵臣モ?룶킃??????룶킃???룵臣モ?룶킃?????룵죴ぢ?룴횕◈????룴횕◈????룵쥚オ???룵죴ぢ?룴횕◈???????룶킃???룵臣モ?룶킃???????????????????? |