同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«Á??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ«©???«³¡ò?«Á??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ????«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«Á??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ«©???«³¡ò?«Á??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ????«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤?????????????N?????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«Á??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ«©???«³¡ò?«Á??«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ????«³¡ò?«Á??«³¡ò?«ª?¡Þ«©??«ª??«¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ???将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ????将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ???将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ????将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､?????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ???将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ????将ｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë£?ï??ë£?ï??ë£?ã?±å???ë£?ï??ë£?ï??ë£?ã?±????ë£?ï??ë£?ã?±å??ã??â???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?ï??ë£?ï??ë£?ã?±å???ë£?ï??ë£?ï??ë£?ã?±????ë£?ï??ë£?ã?±å??ã??â?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ë£?ï??ë£?ï??ë£?ã?±å???ë£?ï??ë£?ï??ë£?ã?±????ë£?ï??ë£?ã?±å??ã??â????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabb3a1f23f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룶⅝??룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇????룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룶⅝??룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇????룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룶⅝??룶끝終룶절?룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇????룶끝終룶절?룶끝終룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝???????????????????? |