同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯«¤??«³¡ò¢ù?«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯??«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò???«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯«¤??«³¡ò¢ù?«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯??«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò???«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯??????????N?????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯«¤??«³¡ò¢ù?«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯??«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò???«³¡ò?«¿?¡ø«ª???«³¡ò??«¤?¡¯?«³¡ò??«¤?¡¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ将､??将ｳ｡?将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ??将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡???将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ将､??将ｳ｡?将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ??将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡???将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ将､??将ｳ｡?将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ??将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡???将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ???将ｳ｡??将､?｡ｯ?将ｳ｡??将､?｡ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë£??â?¨?ë£??â?¨â??룶?ë£??â?¨?ë£??â?¨??ë£??â?¨?ë£???ë£?í?§ã???ë£??â?¨?ë£??â?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£??â?¨?ë£??â?¨â??룶?ë£??â?¨?ë£??â?¨??ë£??â?¨?ë£???ë£?í?§ã???ë£??â?¨?ë£??â?¨??????????N?????????????????????????????????????????????????????ë£??â?¨?ë£??â?¨â??룶?ë£??â?¨?ë£??â?¨??ë£??â?¨?ë£???ë£?í?§ã???ë£??â?¨?ë£??â?¨?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f8fabb3a1f23f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’룶｝?룶끝地瓣룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’??룶끝終?룶｝’?룶끝終??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’룶｝?룶끝地瓣룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’??룶끝終?룶｝’?룶끝終??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’??????????N?????????????????????????????????????????????????????룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’룶｝?룶끝地瓣룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’??룶끝終?룶｝’?룶끝終??룶끝終룶엌⊂룶₃??룶끝終?룶｝’?룶끝終?룶｝’?????????????????? |