同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë???«³?¢ë«¤???«³?¢ë«¿????«³??«³??«³????«³?¢ë«´¡Þ¡ë«³?????????????????«³?¢ë«£?¡ò??«³?¢ë«²¢Ì?«³?¢î?«³?¢ë©Á??«³???«³??«³??«³?¢ë«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë???«³?¢ë«¤???«³?¢ë«¿????«³??«³??«³????«³?¢ë«´¡Þ¡ë«³?????????????????«³?¢ë«£?¡ò??«³?¢ë«²¢Ì?«³?¢î?«³?¢ë©Á??«³???«³??«³??«³?¢ë«³???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë???«³?¢ë«¤???«³?¢ë«¿????«³??«³??«³????«³?¢ë«´¡Þ¡ë«³?????????????????«³?¢ë«£?¡ò??«³?¢ë«²¢Ì?«³?¢î?«³?¢ë©Á??«³???«³??«³??«³?¢ë«³??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召???将ｳ?召?ｫ､???将ｳ?召?ｫｿ????将ｳ??将ｳ??将ｳ????将ｳ?召?ｫｴ｡ﾞ｡?ｫｳ?????????????????将ｳ?召?ｫ｣?｡??将ｳ?召?ｫｲ｢ﾌ?将ｳ?召?将ｳ?召?ｩﾁ??将ｳ???将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召???将ｳ?召?ｫ､???将ｳ?召?ｫｿ????将ｳ??将ｳ??将ｳ????将ｳ?召?ｫｴ｡ﾞ｡?ｫｳ?????????????????将ｳ?召?ｫ｣?｡??将ｳ?召?ｫｲ｢ﾌ?将ｳ?召?将ｳ?召?ｩﾁ??将ｳ???将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召???将ｳ?召?ｫ､???将ｳ?召?ｫｿ????将ｳ??将ｳ??将ｳ????将ｳ?召?ｫｴ｡ﾞ｡?ｫｳ?????????????????将ｳ?召?ｫ｣?｡??将ｳ?召?ｫｲ｢ﾌ?将ｳ?召?将ｳ?召?ｩﾁ??将ｳ???将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?º???ë?ºâ???ë?ºí????ë??ë??ë????ë?ºê±°ë?????????????????ë?ºä?£??ë?ºè¬?ë?®?ë?ºæ??ë???ë??ë??ë?ºë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?º???ë?ºâ???ë?ºí????ë??ë??ë????ë?ºê±°ë?????????????????ë?ºä?£??ë?ºè¬?ë?®?ë?ºæ??ë???ë??ë??ë?ºë???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?º???ë?ºâ???ë?ºí????ë??ë??ë????ë?ºê±°ë?????????????????ë?ºä?£??ë?ºè¬?ë?®?ë?ºæ??ë???ë??ë??ë?ºë??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????돫????????????????????????????돫??ޡ돫????????????????????????돫????????????돫??????????????????돩?????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????돫????????????????????????????돫??ޡ돫????????????????????????돫????????????돫??????????????????돩?????????????????????????돫????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????돫????????????????????????????돫??ޡ돫????????????????????????돫????????????돫??????????????????돩?????????????????????????돫???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba43f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabbf3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb4a1dea1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8faba33fa1f23f3f8fabb33f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabb33f8fa2ee3f8fabb33f8fa2eb8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫熉??룶끗룫悠イ???룶끗룫悠タ????룶끗?룶끗?룶끗???룶끗룫悠ゴ◇〓룶끗????????????????룶끗룫悠ィ?∫??룶끗룫悠ゲ▩?룶끗룫荏룶끗룫悠㈐??룶끗??룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫熉??룶끗룫悠イ???룶끗룫悠タ????룶끗?룶끗?룶끗???룶끗룫悠ゴ◇〓룶끗????????????????룶끗룫悠ィ?∫??룶끗룫悠ゲ▩?룶끗룫荏룶끗룫悠㈐??룶끗??룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫熉??룶끗룫悠イ???룶끗룫悠タ????룶끗?룶끗?룶끗???룶끗룫悠ゴ◇〓룶끗????????????????룶끗룫悠ィ?∫??룶끗룫悠ゲ▩?룶끗룫荏룶끗룫悠㈐??룶끗??룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??????????????????????????? |