同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«³???«³??«³??«À??«³?¢ë«À??«³¢Â????«³???«³??«³????????????????????????????????????????????????????????????????????«³???«³??«³??«À??«³?¢ë«À??«³¢Â????«³???«³??«³??????????N?????????????????????????????????????????????????????«³???«³??«³??«À??«³?¢ë«À??«³¢Â????«³???«³??«³?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｳ???将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ召ﾂ????将ｳ???将ｳ??将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ???将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ召ﾂ????将ｳ???将ｳ??将ｳ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｳ???将ｳ??将ｳ??将ﾀ??将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ召ﾂ????将ｳ???将ｳ??将ｳ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë???ë??ë??ì??ë?ºì??ë¡????ë???ë??ë????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???ë??ë??ì??ë?ºì??ë¡????ë???ë??ë??????????N?????????????????????????????????????????????????????ë???ë??ë??ì??ë?ºì??ë¡????ë???ë??ë?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶끗??룶끗?룶끗?룶웡?룶끗룫悠ダ??룶퀛◈????룶끗??룶끗?룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗??룶끗?룶끗?룶웡?룶끗룫悠ダ??룶퀛◈????룶끗??룶끗?룶끗?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶끗??룶끗?룶끗?룶웡?룶끗룫悠ダ??룶퀛◈????룶끗??룶끗?룶끗????????????????? |