同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«³????«³?????S??U?{?????«³???«³?????U???«³????«³???«³??«³?????«³?????«³????????U????U????U?????«³???????«³????«³?????S??U?{????«³??????«³?????U???«³???¡à?«³??«³???«³?????U???«³???¡à?«³???«³????????????????????????????????????????????????????????????????????«³????«³?????S??U?{?????«³???«³?????U???«³????«³???«³??«³?????«³?????«³????????U????U????U?????«³???????«³????«³?????S??U?{????«³??????«³?????U???«³???¡à?«³??«³???«³?????U???«³???¡à?«³???«³??????????N?????????????????????????????????????????????????????«³????«³?????S??U?{?????«³???«³?????U???«³????«³???«³??«³?????«³?????«³????????U????U????U?????«³???????«³????«³?????S??U?{????«³??????«³?????U???«³???¡à?«³??«³???«³?????U???«³???¡à?«³???«³?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｳ????将ｳ?????S??U?{?????将ｳ???将ｳ?????U???将ｳ????将ｳ???将ｳ??将ｳ?????将ｳ?????将ｳ????????U????U????U?????将ｳ???????将ｳ????将ｳ?????S??U?{????将ｳ??????将ｳ?????U???将ｳ???｡?将ｳ??将ｳ???将ｳ?????U???将ｳ???｡?将ｳ???将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ????将ｳ?????S??U?{?????将ｳ???将ｳ?????U???将ｳ????将ｳ???将ｳ??将ｳ?????将ｳ?????将ｳ????????U????U????U?????将ｳ???????将ｳ????将ｳ?????S??U?{????将ｳ??????将ｳ?????U???将ｳ???｡?将ｳ??将ｳ???将ｳ?????U???将ｳ???｡?将ｳ???将ｳ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｳ????将ｳ?????S??U?{?????将ｳ???将ｳ?????U???将ｳ????将ｳ???将ｳ??将ｳ?????将ｳ?????将ｳ????????U????U????U?????将ｳ???????将ｳ????将ｳ?????S??U?{????将ｳ??????将ｳ?????U???将ｳ???｡?将ｳ??将ｳ???将ｳ?????U???将ｳ???｡?将ｳ???将ｳ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ë????ë?????S??U?{?????ë???ë?????U???ë????ë???ë??ë?????ë?????ë????????U????U????U?????ë???????ë????ë?????S??U?{????ë??????ë?????U???ë???÷?ë??ë???ë?????U???ë???÷?ë???ë????????????????????????????????????????????????????????????????????ë????ë?????S??U?{?????ë???ë?????U???ë????ë???ë??ë?????ë?????ë????????U????U????U?????ë???????ë????ë?????S??U?{????ë??????ë?????U???ë???÷?ë??ë???ë?????U???ë???÷?ë???ë??????????N?????????????????????????????????????????????????????ë????ë?????S??U?{?????ë???ë?????U???ë????ë???ë??ë?????ë?????ë????????U????U????U?????ë???????ë????ë?????S??U?{????ë??????ë?????U???ë???÷?ë??ë???ë?????U???ë???÷?ë???ë?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????S??U?{???????????????????U????????????????????????????????????????????????U????U????U??????????????????????????????S??U?{?????????????????????U???????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??U?{???????????????????U????????????????????????????????????????????????U????U????U??????????????????????????????S??U?{?????????????????????U???????????????????????????????U???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????S??U?{???????????????????U????????????????????????????????????????????????U????U????U??????????????????????????????S??U?{?????????????????????U???????????????????????????????U??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f533f3f553f7b3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f553f3f3f8fabb33f3f3fa1e03f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶끗???룶끗????S??U?{?????룶끗??룶끗????U???룶끗???룶끗??룶끗?룶끗????룶끗????룶끗???????U????U????U?????룶끗??????룶끗???룶끗????S??U?{????룶끗?????룶끗????U???룶끗??□?룶끗?룶끗??룶끗????U???룶끗??□?룶끗??룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗???룶끗????S??U?{?????룶끗??룶끗????U???룶끗???룶끗??룶끗?룶끗????룶끗????룶끗???????U????U????U?????룶끗??????룶끗???룶끗????S??U?{????룶끗?????룶끗????U???룶끗??□?룶끗?룶끗??룶끗????U???룶끗??□?룶끗??룶끗?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶끗???룶끗????S??U?{?????룶끗??룶끗????U???룶끗???룶끗??룶끗?룶끗????룶끗????룶끗???????U????U????U?????룶끗??????룶끗???룶끗????S??U?{????룶끗?????룶끗????U???룶끗??□?룶끗?룶끗??룶끗????U???룶끗??□?룶끗??룶끗????????????????? |