同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«²¡ñ??????«²¡ñ????????????????«²¡ñ??????«²¡ñ???????????«±¢Ì¡ñ«²?????????«²¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡ñ??????«²¡ñ????????????????«²¡ñ??????«²¡ñ???????????«±¢Ì¡ñ«²?????????«²¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡ñ??????«²¡ñ????????????????«²¡ñ??????«²¡ñ???????????«±¢Ì¡ñ«²?????????«²¡ñ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«²¡ñ??????«²¡ñ????????????????«²¡ñ??????«²¡ñ???????????«±¢Ì¡ñ«²?????????«²¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡??????将ｲ｡????????????????将ｲ｡??????将ｲ｡???????????将ｱ｢ﾌ｡ｫｲ?????????将ｲ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡??????将ｲ｡????????????????将ｲ｡??????将ｲ｡???????????将ｱ｢ﾌ｡ｫｲ?????????将ｲ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡??????将ｲ｡????????????????将ｲ｡??????将ｲ｡???????????将ｱ｢ﾌ｡ｫｲ?????????将ｲ｡????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡??????将ｲ｡????????????????将ｲ｡??????将ｲ｡???????????将ｱ｢ﾌ｡ｫｲ?????????将ｲ｡?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è¢??????è¢????????????????è¢??????è¢???????????鬢è?????????è¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¢??????è¢????????????????è¢??????è¢???????????鬢è?????????è¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¢??????è¢????????????????è¢??????è¢???????????鬢è?????????è¢????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????è¢??????è¢????????????????è¢??????è¢???????????鬢è?????????è¢?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cca1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶깹鋌?????룶깹鋌???????????????룶깹鋌?????룶깹鋌??????????룶괍瞼存ゲ?????????룶깹鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹鋌?????룶깹鋌???????????????룶깹鋌?????룶깹鋌??????????룶괍瞼存ゲ?????????룶깹鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹鋌?????룶깹鋌???????????????룶깹鋌?????룶깹鋌??????????룶괍瞼存ゲ?????????룶깹鋌???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶깹鋌?????룶깹鋌???????????????룶깹鋌?????룶깹鋌??????????룶괍瞼存ゲ?????????룶깹鋌????????????????????????????????????????????????????????? |