同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?«£¢Ä???«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?©Á¢±¢Ì??«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?«£???«²¢ì¡ë«±?????«²¢ì¡ë«±??«£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?«£¢Ä???«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?©Á¢±¢Ì??«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?«£???«²¢ì¡ë«±?????«²¢ì¡ë«±??«£????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?«£¢Ä???«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?©Á¢±¢Ì??«²¢ì¡ë«±????«²¢ì¡ë?©Î?«£???«²¢ì¡ë«±?????«²¢ì¡ë«±??«£???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?将｣召ﾄ???将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?将｣???将ｲ召??ｫｱ?????将ｲ召??ｫｱ??将｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?将｣召ﾄ???将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?将｣???将ｲ召??ｫｱ?????将ｲ召??ｫｱ??将｣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?将｣召ﾄ???将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??将ｲ召??ｫｱ????将ｲ召??娼ﾎ?将｣???将ｲ召??ｫｱ?????将ｲ召??ｫｱ??将｣???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????誰é????誰?ß?ä¿???誰é????誰?ß?測??誰é????誰?ß?ä???誰é?????誰é??ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰é????誰?ß?ä¿???誰é????誰?ß?測??誰é????誰?ß?ä???誰é?????誰é??ä????????????????N?????????????????????????????????????????????????????誰é????誰?ß?ä¿???誰é????誰?ß?測??誰é????誰?ß?ä???誰é?????誰é??ä???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫?????????????????????????????돫????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫?????????????????????????????돫????????????돫??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫?????????????????????????????돫????????????돫?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba38fa2c43f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb3f8fa9ce3f8faba33f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룶즽◐???룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룴햶∮▩??룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룶???룶쾹?〓룶괄????룶쾹?〓룶괄?룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룶즽◐???룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룴햶∮▩??룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룶???룶쾹?〓룶괄????룶쾹?〓룶괄?룶????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룶즽◐???룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룴햶∮▩??룶쾹?〓룶괄???룶쾹?〓?룴悸룶???룶쾹?〓룶괄????룶쾹?〓룶괄?룶???????????????????????? |