同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë?«²¡ë?«²¡??«¤?¡?«©?¡«£????«²¡ë?«²¡??«¤?¡?«©???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë?«²¡ë?«²¡??«¤?¡?«©?¡«£????«²¡ë?«²¡??«¤?¡?«©???????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??将､?｡ｭ?将ｩ?｡ｭ将｣????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??将､?｡ｭ?将ｩ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??将､?｡ｭ?将ｩ?｡ｭ将｣????将ｲ｡?将ｲ｡ｭ??将､?｡ｭ?将ｩ???????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è?°?è°?è´??â?´?å?´ä????è°?è´??â?´?å???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????è?°?è°?è´??â?´?å?´ä????è°?è´??â?´?å???????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93fa1ad8faba33f3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1ad3f3f8faba43fa1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶깰〓?룶깹熉룶깹??룶｝∼?룶⅝∼룶????룶깹熉룶깹??룶｝∼?룶⅝??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶깰〓?룶깹熉룶깹??룶｝∼?룶⅝∼룶????룶깹熉룶깹??룶｝∼?룶⅝??????????????????Q??????? |