同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ???«²??«Á?¡Þ???«Á?¡¯??©Á?¡ø«±¢Ì?????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ?????????©Á?¡ø«±¢Ì??©Á?¡Þ?«Á?¢ì?«Á?¢´«²??«Á?¡Þ???????????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ?????????©Á?¡ø«±¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ???«²??«Á?¡Þ???«Á?¡¯??©Á?¡ø«±¢Ì?????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ?????????©Á?¡ø«±¢Ì??©Á?¡Þ?«Á?¢ì?«Á?¢´«²??«Á?¡Þ???????????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ?????????©Á?¡ø«±¢Ì???????????????N?????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ???«²??«Á?¡Þ???«Á?¡¯??©Á?¡ø«±¢Ì?????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ?????????©Á?¡ø«±¢Ì??©Á?¡Þ?«Á?¢ì?«Á?¢´«²??«Á?¡Þ???????????«²??«Á?¡Þ????«²??«Á?¡Þ?????????©Á?¡ø«±¢Ì??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙???将イ??将チ?。゙???将チ?。ッ??娼チ?。ォア「フ?????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙?????????娼チ?。ォア「フ??娼チ?。゙?将チ?召?将チ?召エ将イ??将チ?。゙???????????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙?????????娼チ?。ォア「フ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙???将イ??将チ?。゙???将チ?。ッ??娼チ?。ォア「フ?????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙?????????娼チ?。ォア「フ??娼チ?。゙?将チ?召?将チ?召エ将イ??将チ?。゙???????????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙?????????娼チ?。ォア「フ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙???将イ??将チ?。゙???将チ?。ッ??娼チ?。ォア「フ?????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙?????????娼チ?。ォア「フ??娼チ?。゙?将チ?召?将チ?召エ将イ??将チ?。゙???????????将イ??将チ?。゙????将イ??将チ?。゙?????????娼チ?。ォア「フ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬???????????????N?????????????????????????????????????????????????????è??ï?±????è??ï?±???è??ï?±???ï?¨??æ?§é¬?????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??æ?±?ï?ª?ï?¯è??ï?±???????????è??ï?±????è??ï?±?????????æ?§é¬??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f8fa9c13fa1de3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f88fabb1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇???룶깰?룶절◇???룶절’??룴절⊂룶괍邯????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇?????????룴절⊂룶괍邯?룴절◇?룶절룫洧룶절룫킃ゲ??룶절◇???????????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇?????????룴절⊂룶괍邯????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇???룶깰?룶절◇???룶절’??룴절⊂룶괍邯????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇?????????룴절⊂룶괍邯?룴절◇?룶절룫洧룶절룫킃ゲ??룶절◇???????????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇?????????룴절⊂룶괍邯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇???룶깰?룶절◇???룶절’??룴절⊂룶괍邯????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇?????????룴절⊂룶괍邯?룴절◇?룶절룫洧룶절룫킃ゲ??룶절◇???????????룶깰?룶절◇????룶깰?룶절◇?????????룴절⊂룶괍邯?????????????????????? |