同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«²??«£¢±??????«²??«²¡ë?«©?¡?????????«²??«²¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«£¢±??????«²??«²¡ë?«©?¡?????????«²??«²¡ë????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«²??«£¢±??????«²??«²¡ë?«©?¡?????????«²??«²¡ë???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将｣召ｱ??????将ｲ??将ｲ｡?将ｩ?｡ｭ?????????将ｲ??将ｲ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将｣召ｱ??????将ｲ??将ｲ｡?将ｩ?｡ｭ?????????将ｲ??将ｲ｡????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将｣召ｱ??????将ｲ??将ｲ｡?将ｩ?｡ｭ?????????将ｲ??将ｲ｡???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è??ä¸??????è??è°?å?´?????????è??è°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ä¸??????è??è°?å?´?????????è??è°????????????????N?????????????????????????????????????????????????????è??ä¸??????è??è°?å?´?????????è??è°???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶즽∮??????룶깰?룶깹熉룶⅝∼?????????룶깰?룶깹熉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶즽∮??????룶깰?룶깹熉룶⅝∼?????????룶깰?룶깹熉???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶즽∮??????룶깰?룶깹熉룶⅝∼?????????룶깰?룶깹熉??????????????????????? |