同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±¢í¢í«Á???«±?¡ø?«Á??«©¢ð?«Á?¢ì«Á???«Á?¢´??????????«±¢í¢í«Á???«±??©Á???«Á???«±??«Á?¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í¢í«Á???«±?¡ø?«Á??«©¢ð?«Á?¢ì«Á???«Á?¢´??????????«±¢í¢í«Á???«±??©Á???«Á???«±??«Á?¢±????????????N?????????????????????????????????????????????????????«±¢í¢í«Á???«±?¡ø?«Á??«©¢ð?«Á?¢ì«Á???«Á?¢´??????????«±¢í¢í«Á???«±??©Á???«Á???«±??«Á?¢±???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｱ召尞｢尞ｫﾁ???将ｱ?｡?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ??????????将ｱ召尞｢尞ｫﾁ???将ｱ??娼ﾁ???将ﾁ???将ｱ??将ﾁ?召ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召尞｢尞ｫﾁ???将ｱ?｡?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ??????????将ｱ召尞｢尞ｫﾁ???将ｱ??娼ﾁ???将ﾁ???将ｱ??将ﾁ?召ｱ????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｱ召尞｢尞ｫﾁ???将ｱ?｡?将ﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ???将ﾁ?召ｴ??????????将ｱ召尞｢尞ｫﾁ???将ｱ??娼ﾁ???将ﾁ???将ｱ??将ﾁ?召ｱ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é©©ï???é?§?ï??å¤?ï?ªï???ï?¯??????????é©©ï???é??æ???ï???é??ï?¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????é©©ï???é?§?ï??å¤?ï?ªï???ï?¯??????????é©©ï???é??æ???ï???é??ï?¸????????????N?????????????????????????????????????????????????????é©©ï???é?§?ï??å¤?ï?ªï???ï?¯??????????é©©ï???é??æ???ï???é??ï?¸???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????쏫??????????????????????????폢폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????쏫??????????????????????????폢폫?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????쏫??????????????????????????폢폫????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13fa1f83f8fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed8fa2ed8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶콓?룫日チ???룶괄⊂?룶절?룶찋??룶절룫鷹チ???룶절룫뇜?????????룶콓?룫日チ???룶괄?룴절??룶절??룶괄?룶절룫괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓?룫日チ???룶괄⊂?룶절?룶찋??룶절룫鷹チ???룶절룫뇜?????????룶콓?룫日チ???룶괄?룴절??룶절??룶괄?룶절룫괄???????????N?????????????????????????????????????????????????????룶콓?룫日チ???룶괄⊂?룶절?룶찋??룶절룫鷹チ???룶절룫뇜?????????룶콓?룫日チ???룶괄?룴절??룶절??룶괄?룶절룫괄??????????????????? |