同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù©Á??«Á??«Á????«Á?¢ù?«©¢ð¡ø«Á??«Á?¢í«²??«Á????«Á?¢ù«±????«±?¢ù©Á??«Á??«Á????«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù©Á??«Á??«Á????«Á?¢ù?«©¢ð¡ø«Á??«Á?¢í«²??«Á????«Á?¢ù«±????«±?¢ù©Á??«Á??«Á????«Á??????????N?????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù©Á??«Á??«Á????«Á?¢ù?«©¢ð¡ø«Á??«Á?¢í«²??«Á????«Á?¢ù«±????«±?¢ù©Á??«Á??«Á????«Á?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ア?「ゥチ??将チ??将チ????将チ?「?将ゥ召ォチ??将チ?召尞ォイ??将チ????将チ?「ォア????将ア?「ゥチ??将チ??将チ????将チ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア?「ゥチ??将チ??将チ????将チ?「?将ゥ召ォチ??将チ?召尞ォイ??将チ????将チ?「ォア????将ア?「ゥチ??将チ??将チ????将チ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ア?「ゥチ??将チ??将チ????将チ?「?将ゥ召ォチ??将チ?召尞ォイ??将チ????将チ?「ォア????将ア?「ゥチ??将チ??将チ????将チ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é?¶æ??ï??ï????ï?¶?大ï??ï?©è??ï????ï?¶é????é?¶æ??ï??ï????ï????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶æ??ï??ï????ï?¶?大ï??ï?©è??ï????ï?¶é????é?¶æ??ï??ï????ï??????????N?????????????????????????????????????????????????????é?¶æ??ï??ï????ï?¶?大ï??ï?©è??ï????ï?¶é????é?¶æ??ï??ï????ï?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba98fa2f0a1f88fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa2f98fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄?룴절?룶절?룶절???룶절??룶찋?⊂룶절?룶절룫日ゲ??룶절???룶절?룶괄???룶괄?룴절?룶절?룶절???룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룴절?룶절?룶절???룶절??룶찋?⊂룶절?룶절룫日ゲ??룶절???룶절?룶괄???룶괄?룴절?룶절?룶절???룶절?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄?룴절?룶절?룶절???룶절??룶찋?⊂룶절?룶절룫日ゲ??룶절???룶절?룶괄???룶괄?룴절?룶절?룶절???룶절????????????????? |