同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯«Á?¢ù?«©???«©??«Á?¢´???«±?¡¯«Á?¢ù?«©¢±??«±?¡¯«Á?¢ù?«©???«©??«Á?¢´??«©?¢ë«Á?¡«±¢Ì?«±?¢ë«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯«Á?¢ù?«©???«©??«Á?¢´???«±?¡¯«Á?¢ù?«©¢±??«±?¡¯«Á?¢ù?«©???«©??«Á?¢´??«©?¢ë«Á?¡«±¢Ì?«±?¢ë«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á?¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯«Á?¢ù?«©???«©??«Á?¢´???«±?¡¯«Á?¢ù?«©¢±??«±?¡¯«Á?¢ù?«©???«©??«Á?¢´??«©?¢ë«Á?¡«±¢Ì?«±?¢ë«Á?¢ë«Á?¡ø?«Á?¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ???将ｩ??将ﾁ?召ｴ???将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ召ｱ??将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ???将ｩ??将ﾁ?召ｴ??将ｩ?召?ｫﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ?将ｱ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?｡?将ﾁ?召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ???将ｩ??将ﾁ?召ｴ???将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ召ｱ??将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ???将ｩ??将ﾁ?召ｴ??将ｩ?召?ｫﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ?将ｱ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?｡?将ﾁ?召ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ???将ｩ??将ﾁ?召ｴ???将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ召ｱ??将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ???将ｩ??将ﾁ?召ｴ??将ｩ?召?ｫﾁ?｡ｭ将ｱ｢ﾌ?将ｱ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?｡?将ﾁ?召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é?¨ï?¶?å???å??ï?¯???é?¨ï?¶?å¸??é?¨ï?¶?å???å??ï?¯??å?ºï?´é¬?é?ºï?ºï?§?ï?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????é?¨ï?¶?å???å??ï?¯???é?¨ï?¶?å¸??é?¨ï?¶?å???å??ï?¯??å?ºï?´é¬?é?ºï?ºï?§?ï?¯????????N?????????????????????????????????????????????????????é?¨ï?¶?å???å??ï?¯???é?¨ï?¶?å¸??é?¨ï?¶?å???å??ï?¯??å?ºï?´é¬?é?ºï?ºï?§?ï?¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫????돫????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫????돫???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba98fa2b13f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2b43f3f8faba93f8fa2eb8fabc13fa1ad8fabb1a2cc3f8fabb13f8fa2eb8fabc13f8fa2eb8fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄’룶절??룶⅝??룶⅝?룶절룫뇜??룶괄’룶절??룶찋∮??룶괄’룶절??룶⅝??룶⅝?룶절룫뇜?룶⅝룫悠チ?∼룶괍邯룶괄룫悠チ?룫悠チ?⊂?룶절룫뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄’룶절??룶⅝??룶⅝?룶절룫뇜??룶괄’룶절??룶찋∮??룶괄’룶절??룶⅝??룶⅝?룶절룫뇜?룶⅝룫悠チ?∼룶괍邯룶괄룫悠チ?룫悠チ?⊂?룶절룫뇜???????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄’룶절??룶⅝??룶⅝?룶절룫뇜??룶괄’룶절??룶찋∮??룶괄’룶절??룶⅝??룶⅝?룶절룫뇜?룶⅝룫悠チ?∼룶괍邯룶괄룫悠チ?룫悠チ?⊂?룶절룫뇜??????????????? |