同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±??«³¡ñ?«±??«³¢ð¢ë«´??«®¢´?«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«³¡ñ?«±??«³¢ð¢ë«´??«®¢´?«À??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«±??«³¡ñ?«±??«³¢ð¢ë«´??«®¢´?«À?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ア??将ウ。?将ア??将ウ召「?ォエ??将ョ召エ?将タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア??将ウ。?将ア??将ウ召「?ォエ??将ョ召エ?将タ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ア??将ウ。?将ア??将ウ召「?ォエ??将ョ召エ?将タ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é??ë¢?é??뤺ê??ç¯?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ë¢?é??뤺ê??ç¯?ì??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????é??ë¢?é??뤺ê??ç¯?ì?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb3a1f13f8fabb13f3f8fabb38fa2f08fa2eb8fabb43f3f8fabae8fa2b43f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끝鋌룶괄?룶퀛?룫悠ゴ??룶츕¤?룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끝鋌룶괄?룶퀛?룫悠ゴ??룶츕¤?룶웡?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끝鋌룶괄?룶퀛?룫悠ゴ??룶츕¤?룶웡????????????????????????? |