同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡¯?????«±??«³?¡¯?????«±??«³?¡¯??????«±??«³?¡¯??????«±??«³?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡¯?????«±??«³?¡¯?????«±??«³?¡¯??????«±??«³?¡¯??????«±??«³?¡¯??????????N?????????????????????????????????????????????????????«±??«³?¡¯?????«±??«³?¡¯?????«±??«³?¡¯??????«±??«³?¡¯??????«±??«³?¡¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｯ?????将ｱ??将ｳ?｡ｯ?????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ｱ??将ｳ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｯ?????将ｱ??将ｳ?｡ｯ?????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｳ?｡ｯ?????将ｱ??将ｳ?｡ｯ?????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ｱ??将ｳ?｡ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é??ë?¨?????é??ë?¨?????é??ë?¨??????é??ë?¨??????é??ë?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ë?¨?????é??ë?¨?????é??ë?¨??????é??ë?¨??????é??ë?¨??????????N?????????????????????????????????????????????????????é??ë?¨?????é??ë?¨?????é??ë?¨??????é??ë?¨??????é??ë?¨?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗’?????룶괄?룶끗’?????룶괄?룶끗’??????룶괄?룶끗’??????룶괄?룶끗’????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗’?????룶괄?룶끗’?????룶괄?룶끗’??????룶괄?룶끗’??????룶괄?룶끗’??????????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶끗’?????룶괄?룶끗’?????룶괄?룶끗’??????룶괄?룶끗’??????룶괄?룶끗’?????????????????? |