同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±??«¤??«²¡ë¢Ä?«±????«±???«©?¢ð«²?¡Þ???«²¡ò¡¯?«±??«¤??«²¡ë¢Ä?«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«¤??«²¡ë¢Ä?«±????«±???«©?¢ð«²?¡Þ???«²¡ò¡¯?«±??«¤??«²¡ë¢Ä?«±???????????N?????????????????????????????????????????????????????«±??«¤??«²¡ë¢Ä?«±????«±???«©?¢ð«²?¡Þ???«²¡ò¡¯?«±??«¤??«²¡ë¢Ä?«±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将､??将ｲ｡?｢ﾄ?将ｱ????将ｱ???将ｩ?召ｫｲ?｡ﾞ???将ｲ｡ｯ?将ｱ??将､??将ｲ｡?｢ﾄ?将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将､??将ｲ｡?｢ﾄ?将ｱ????将ｱ???将ｩ?召ｫｲ?｡ﾞ???将ｲ｡ｯ?将ｱ??将､??将ｲ｡?｢ﾄ?将ｱ???????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将､??将ｲ｡?｢ﾄ?将ｱ????将ｱ???将ｩ?召ｫｲ?｡ﾞ???将ｲ｡ｯ?将ｱ??将､??将ｲ｡?｢ﾄ?将ｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é??â??è°¿?é????é???å?¤è?±???裨?é??â??è°¿?é?????????????????????????????????????????????????????????????????????é??â??è°¿?é????é???å?¤è?±???裨?é??â??è°¿?é???????????N?????????????????????????????????????????????????????é??â??è°¿?é????é???å?¤è?±???裨?é??â??è°¿?é??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????돢????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba93f8fa2f08fabb23fa1de3f3f3f8fabb2a1f2a1af3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabb2a1eb8fa2c43f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶｝?룶깹悠◐?룶괄???룶괄??룶⅝룫碇ゲ?◇???룶깹咫?룶괄?룶｝?룶깹悠◐?룶괄????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶｝?룶깹悠◐?룶괄???룶괄??룶⅝룫碇ゲ?◇???룶깹咫?룶괄?룶｝?룶깹悠◐?룶괄??????????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶｝?룶깹悠◐?룶괄???룶괄??룶⅝룫碇ゲ?◇???룶깹咫?룶괄?룶｝?룶깹悠◐?룶괄?????????????????? |