同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±???«´¢ù??©Á??«À?¢Ì«±???«´¢ù?«²??«³??«À¢Ì?©Á?¢Ì«³??«²¡ñ?«À????????????«±???«´¢ù?«²??«³¡ñ?©Á??«´?¡ò«´¡Þ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«´¢ù??©Á??«À?¢Ì«±???«´¢ù?«²??«³??«À¢Ì?©Á?¢Ì«³??«²¡ñ?«À????????????«±???«´¢ù?«²??«³¡ñ?©Á??«´?¡ò«´¡Þ¢î????????N?????????????????????????????????????????????????????«±???«´¢ù??©Á??«À?¢Ì«±???«´¢ù?«²??«³??«À¢Ì?©Á?¢Ì«³??«²¡ñ?«À????????????«±???«´¢ù?«²??«³¡ñ?©Á??«´?¡ò«´¡Þ¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｴ｢??娼ﾁ??将ﾀ?｢ﾌ将ｱ???将ｴ｢?将ｲ??将ｳ??将ﾀ｢ﾌ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ??将ｲ｡?将ﾀ????????????将ｱ???将ｴ｢?将ｲ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｴ?｡ｫｴ｡ﾞ召??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｴ｢??娼ﾁ??将ﾀ?｢ﾌ将ｱ???将ｴ｢?将ｲ??将ｳ??将ﾀ｢ﾌ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ??将ｲ｡?将ﾀ????????????将ｱ???将ｴ｢?将ｲ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｴ?｡ｫｴ｡ﾞ召????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｴ｢??娼ﾁ??将ﾀ?｢ﾌ将ｱ???将ｴ｢?将ｲ??将ｳ??将ﾀ｢ﾌ?娼ﾁ?｢ﾌ将ｳ??将ｲ｡?将ﾀ????????????将ｱ???将ｴ｢?将ｲ??将ｳ｡?娼ﾁ??将ｴ?｡ｫｴ｡ﾞ召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é???ê¶??æ??ì?¬é???ê¶?è??ë??ì¬?æ?¬ë??è¢?ì????????????é???ê¶?è??ë¢?æ??ê?£ê±®??????????????????????????????????????????????????????????????????é???ê¶??æ??ì?¬é???ê¶?è??ë??ì¬?æ?¬ë??è¢?ì????????????é???ê¶?è??ë¢?æ??ê?£ê±®????????N?????????????????????????????????????????????????????é???ê¶??æ??ì?¬é???ê¶?è??ë??ì¬?æ?¬ë??è¢?ì????????????é???ê¶?è??ë¢?æ??ê?£ê±®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f3f8fa9c13f3f8fabc03fa2cc8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabc0a2cc3f8fa9c13fa2cc8fabb33f3f8fabb2a1f13f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb4a2f93f8fabb23f3f8fabb3a1f13f8fa9c13f3f8fabb43fa1f28fabb4a1de8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶뇨瓣?룴절?룶웡▩룶괄??룶뇨瓣룶깰?룶끗?룶웬邯룴절▩룶끗?룶깹鋌룶웡???????????룶괄??룶뇨瓣룶깰?룶끝鋌룴절?룶뇜∫룶뇟枇???????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶뇨瓣?룴절?룶웡▩룶괄??룶뇨瓣룶깰?룶끗?룶웬邯룴절▩룶끗?룶깹鋌룶웡???????????룶괄??룶뇨瓣룶깰?룶끝鋌룴절?룶뇜∫룶뇟枇?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶뇨瓣?룴절?룶웡▩룶괄??룶뇨瓣룶깰?룶끗?룶웬邯룴절▩룶끗?룶깹鋌룶웡???????????룶괄??룶뇨瓣룶깰?룶끝鋌룴절?룶뇜∫룶뇟枇????????????????? |