同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±???«±???«²¢?«©??©Á?¡???«±???«±??«®??«Á?¡«Á??«²¢?«©??©Á?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±???«²¢?«©??©Á?¡???«±???«±??«®??«Á?¡«Á??«²¢?«©??©Á?¡?????????N?????????????????????????????????????????????????????«±???«±???«²¢?«©??©Á?¡???«±???«±??«®??«Á?¡«Á??«²¢?«©??©Á?¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｲ召?将ｩ??娼ﾁ?｡???将ｱ???将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ｲ召?将ｩ??娼ﾁ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｲ召?将ｩ??娼ﾁ?｡???将ｱ???将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ｲ召?将ｩ??娼ﾁ?｡?????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｲ召?将ｩ??娼ﾁ?｡???将ｱ???将ｱ??将ｮ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ｲ召?将ｩ??娼ﾁ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é???é???è?å??æ????é???é??ç??ï?´ï??è?å??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é???è?å??æ????é???é??ç??ï?´ï??è?å??æ??????????N?????????????????????????????????????????????????????é???é???è?å??æ????é???é??ç??ï?´ï??è?å??æ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabb28fa23f8faba93f3f8fa9c13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶쾹∨룶⅝?룴절???룶괄??룶괄?룶??룶절∼룶절?룶쾹∨룶⅝?룴절???????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶쾹∨룶⅝?룴절???룶괄??룶괄?룶??룶절∼룶절?룶쾹∨룶⅝?룴절?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶쾹∨룶⅝?룴절???룶괄??룶괄?룶??룶절∼룶절?룶쾹∨룶⅝?룴절????????????????? |