同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±???ªâ???«Ð«©??ªÐªªªÂ???«¤©¡??ªâ????????¢Ì???«±???ªâ??????¢Ì?????????ªâ??????©Îª²«£¡¯????¢Ì???«±???ªâ????????????«±???ªâ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???ªâ???«Ð«©??ªÐªªªÂ???«¤©¡??ªâ????????¢Ì???«±???ªâ??????¢Ì?????????ªâ??????©Îª²«£¡¯????¢Ì???«±???ªâ????????????«±???ªâ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????«±???ªâ???«Ð«©??ªÐªªªÂ???«¤©¡??ªâ????????¢Ì???«±???ªâ??????¢Ì?????????ªâ??????©Îª²«£¡¯????¢Ì???«±???ªâ????????????«±???ªâ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｱ???宵???将ﾐ将ｩ??宵ﾐ宵ｪ宵ﾂ???将､娼｡??宵????????｢ﾌ???将ｱ???宵??????｢ﾌ?????????宵??????娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ????｢ﾌ???将ｱ???宵????????????将ｱ???宵???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???宵???将ﾐ将ｩ??宵ﾐ宵ｪ宵ﾂ???将､娼｡??宵????????｢ﾌ???将ｱ???宵??????｢ﾌ?????????宵??????娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ????｢ﾌ???将ｱ???宵????????????将ｱ???宵?????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｱ???宵???将ﾐ将ｩ??宵ﾐ宵ｪ宵ﾂ???将､娼｡??宵????????｢ﾌ???将ｱ???宵??????｢ﾌ?????????宵??????娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ????｢ﾌ???将ｱ???宵????????????将ｱ???宵????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é???Ú???ñå??ÑÃÎ???âÆ??Ú????????¬???é???Ú??????¬?????????Ú??????ßÈä¨????¬???é???Ú????????????é???Ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????é???Ú???ñå??ÑÃÎ???âÆ??Ú????????¬???é???Ú??????¬?????????Ú??????ßÈä¨????¬???é???Ú????????????é???Ú?????????????N?????????????????????????????????????????????????????é???Ú???ñå??ÑÃÎ???âÆ??Ú????????¬???é???Ú??????¬?????????Ú??????ßÈä¨????¬???é???Ú????????????é???Ú????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f8fabd08faba93f3f8faad08faaaa8faac23f3f3f8faba48fa9a13f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faae23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄??룵珹??룶權ォ??룵權お룵집??룶쨵æ??룵珹???????▩???룶괄??룵珹?????▩?????????룵珹?????룴功げ룶！????▩???룶괄??룵珹???????????룶괄??룵珹??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룵珹??룶權ォ??룵權お룵집??룶쨵æ??룵珹???????▩???룶괄??룵珹?????▩?????????룵珹?????룴功げ룶！????▩???룶괄??룵珹???????????룶괄??룵珹????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄??룵珹??룶權ォ??룵權お룵집??룶쨵æ??룵珹???????▩???룶괄??룵珹?????▩?????????룵珹?????룴功げ룶！????▩???룶괄??룵珹???????????룶괄??룵珹???????????????????? |