同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«±???¢ëªª????©¡??¡Þª³??«±???¢ëªª????«¡«±??ªÀ«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????«±???¢ëªª????©¡??¡Þª³??«±???¢ëªª????«¡«±??ªÀ«¿????????N?????????????????????????????????????????????????????«±???¢ëªª????©¡??¡Þª³??«±???¢ëªª????«¡«±??ªÀ«¿???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｱ???召?ｪｪ????娼｡??｡ﾞ宵ｳ??将ｱ???召?ｪｪ????将｡将ｱ??宵ﾀ将ｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???召?ｪｪ????娼｡??｡ﾞ宵ｳ??将ｱ???召?ｪｪ????将｡将ｱ??宵ﾀ将ｿ????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｱ???召?ｪｪ????娼｡??｡ﾞ宵ｳ??将ｱ???召?ｪｪ????将｡将ｱ??宵ﾀ将ｿ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é???ºÃ????Æ??±Ë??é???ºÃ????áé??Ìí??????????????????????????????????????????????????????????????????é???ºÃ????Æ??±Ë??é???ºÃ????áé??Ìí????????N?????????????????????????????????????????????????????é???ºÃ????Æ??±Ë??é???ºÃ????áé??Ìí???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????ޏ????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????ޏ????????????돪???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????ޏ????????????돪??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8fa9a13f3fa1de8faab33f3f8fabb13f3f3f8fa2eb8faaaa3f3f3f3f8faba18fabb13f3f8faac08fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶괄??룫悠お????룴??◇룵끗?룶괄??룫悠お????룶죴ケ??룵핊タ??????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룫悠お????룴??◇룵끗?룶괄??룫悠お????룶죴ケ??룵핊タ????????N?????????????????????????????????????????????????????룶괄??룫悠お????룴??◇룵끗?룶괄??룫悠お????룶죴ケ??룵핊タ???????????????? |