同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«³«©??«®¢´?«³«Ô???«®«Ó????????????«®¢´?«³«©??«®¢´?«³«Ô???«®«Ó?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«³«©??«®¢´?«³«Ô???«®«Ó????????????«®¢´?«³«©??«®¢´?«³«Ô???«®«Ó?????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ｳ将ｩ??将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ???将ｮ将ﾓ????????????将ｮ召ｴ?将ｳ将ｩ??将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ???将ｮ将ﾓ?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将ｳ将ｩ??将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ???将ｮ将ﾓ????????????将ｮ召ｴ?将ｳ将ｩ??将ｮ召ｴ?将ｳ将ﾔ???将ｮ将ﾓ?????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö????????????ç¯?ëå??ç¯?ëô???çö?????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb38faba93f3f8fabae8fa2b43f8fabb38fabd43f3f3f8fabae8fabd33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶퀛ォ??룶츕¤?룶퀛ピ???룶츕ビ????????????룶츕¤?룶퀛ォ??룶츕¤?룶퀛ピ???룶츕ビ?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶퀛ォ??룶츕¤?룶퀛ピ???룶츕ビ????????????룶츕¤?룶퀛ォ??룶츕¤?룶퀛ピ???룶츕ビ?????N???????????????????????????????????? |