同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À¢ë?«®?«¤«¢?«¿?¡©Á¡à?«´?¡ë????«®?¢ù«´??«À¢ë?«®?«¤«¢?«¿?¡©Á¡à?«´?¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À¢ë?«®?«¤«¢?«¿?¡©Á¡à?«´?¡ë????«®?¢ù«´??«À¢ë?«®?«¤«¢?«¿?¡©Á¡à?«´?¡ë????????N?????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À¢ë?«®?«¤«¢?«¿?¡©Á¡à?«´?¡ë????«®?¢ù«´??«À¢ë?«®?«¤«¢?«¿?¡©Á¡à?«´?¡ë???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ召?将ｮ?将､将｢?将ｿ?｡ｭ娼ﾁ｡?将ｴ?｡????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ召?将ｮ?将､将｢?将ｿ?｡ｭ娼ﾁ｡?将ｴ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ召?将ｮ?将､将｢?将ｿ?｡ｭ娼ﾁ｡?将ｴ?｡????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ召?将ｮ?将､将｢?将ｿ?｡ｭ娼ﾁ｡?将ｴ?｡????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ召?将ｮ?将､将｢?将ｿ?｡ｭ娼ﾁ｡?将ｴ?｡????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ召?将ｮ?将､将｢?将ｿ?｡ｭ娼ﾁ｡?将ｴ?｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ìº?ç?âà?í?´æ÷?ê?°????ç?¶ê??ìº?ç?âà?í?´æ÷?ê?°??????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ìº?ç?âà?í?´æ÷?ê?°????ç?¶ê??ìº?ç?âà?í?´æ÷?ê?°????????N?????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ìº?ç?âà?í?´æ÷?ê?°????ç?¶ê??ìº?ç?âà?í?´æ÷?ê?°???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc08fa2eb3f8fabae3f8faba48faba23f8fabbf3fa1ad8fa9c1a1e03f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶핊??룶?룶쨵ア?룶엌∼룴점削룶뇜〓????룶??룶뇜?룶핊??룶?룶쨵ア?룶엌∼룴점削룶뇜〓??????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶핊??룶?룶쨵ア?룶엌∼룴점削룶뇜〓????룶??룶뇜?룶핊??룶?룶쨵ア?룶엌∼룴점削룶뇜〓????????N?????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶핊??룶?룶쨵ア?룶엌∼룴점削룶뇜〓????룶??룶뇜?룶핊??룶?룶쨵ア?룶엌∼룴점削룶뇜〓???????????????? |