同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À?¢Ì«®?¢ù«´?¡¯«À????«®?¢ù«´??«À??«®?¢ù«´?¡¯«À?¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À?¢Ì«®?¢ù«´?¡¯«À????«®?¢ù«´??«À??«®?¢ù«´?¡¯«À?¢Ì????????N?????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´??«À?¢Ì«®?¢ù«´?¡¯«À????«®?¢ù«´??«À??«®?¢ù«´?¡¯«À?¢Ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ????将ｮ?｢ｫｴ??将ﾀ??将ｮ?｢ｫｴ?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì?¬ç?¶ê?¨ì????ç?¶ê??ì??ç?¶ê?¨ì?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì?¬ç?¶ê?¨ì????ç?¶ê??ì??ç?¶ê?¨ì?¬????????N?????????????????????????????????????????????????????ç?¶ê??ì?¬ç?¶ê?¨ì????ç?¶ê??ì??ç?¶ê?¨ì?¬???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03fa2cc8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43f3f8fabc03f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af8fabc03fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡▩룶??룶뇜’룶웡???룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜’룶웡▩??????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡▩룶??룶뇜’룶웡???룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜’룶웡▩????????N?????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜?룶웡▩룶??룶뇜’룶웡???룶??룶뇜?룶웡?룶??룶뇜’룶웡▩???????????????? |