同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«®??«³????«Á¡ø?«³¢Ì¢Ã«Á¡ø?«³¢´¢ð«¿?¢Ã???«Á¡ø?«´??«À???«Á¡ø????«Á¡ø?«´??«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³????«Á¡ø?«³¢Ì¢Ã«Á¡ø?«³¢´¢ð«¿?¢Ã???«Á¡ø?«´??«À???«Á¡ø????«Á¡ø?«´??«À??????????????N?????????????????????????????????????????????????????«®??«³????«Á¡ø?«³¢Ì¢Ã«Á¡ø?«³¢´¢ð«¿?¢Ã???«Á¡ø?«´??«À???«Á¡ø????«Á¡ø?«´??«À?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ????将ﾁ｡?将ｳ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ｡?将ｳ召ｴ召ｫｿ?召ﾃ???将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ???将ﾁ｡????将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ????将ﾁ｡?将ｳ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ｡?将ｳ召ｴ召ｫｿ?召ﾃ???将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ???将ﾁ｡????将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ????将ﾁ｡?将ｳ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ｡?将ｳ召ｴ召ｫｿ?召ﾃ???将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ???将ﾁ｡????将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç??ë????ï§?묦ï§?믤í?¦???ï§?ê??ì???ï§????ï§?ê??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë????ï§?묦ï§?믤í?¦???ï§?ê??ì???ï§????ï§?ê??ì??????????????N?????????????????????????????????????????????????????ç??ë????ï§?묦ï§?믤í?¦???ï§?ê??ì???ï§????ï§?ê??ì?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc8fa2c38fabc1a1f83f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f8fa2c33f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗???룶점濯룶끼健▣룶점濯룶퀛¤룫碇タ?룫찹??룶점濯룶뇜?룶웡??룶점濯???룶점濯룶뇜?룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗???룶점濯룶끼健▣룶점濯룶퀛¤룫碇タ?룫찹??룶점濯룶뇜?룶웡??룶점濯???룶점濯룶뇜?룶웡?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗???룶점濯룶끼健▣룶점濯룶퀛¤룫碇タ?룫찹??룶점濯룶뇜?룶웡??룶점濯???룶점濯룶뇜?룶웡????????????????????? |