同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«®??«¤?¡¯«Á¡ø¢Â«³??«À?¢ì?«®???«³?¢ð«©??«³?¢Ã«´¡Þ?«©??«Á??«®??«¤?¡¯«Á¡ø¢Â«³??«À?¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«¤?¡¯«Á¡ø¢Â«³??«À?¢ì?«®???«³?¢ð«©??«³?¢Ã«´¡Þ?«©??«Á??«®??«¤?¡¯«Á¡ø¢Â«³??«À?¢ì????????N?????????????????????????????????????????????????????«®??«¤?¡¯«Á¡ø¢Â«³??«À?¢ì?«®???«³?¢ð«©??«³?¢Ã«´¡Þ?«©??«Á??«®??«¤?¡¯«Á¡ø¢Â«³??«À?¢ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将､?｡ｯ将ﾁ｡｢ﾂ将ｳ??将ﾀ?召?将ｮ???将ｳ?召ｫｩ??将ｳ?召ﾃ将ｴ｡ﾞ?将ｩ??将ﾁ??将ｮ??将､?｡ｯ将ﾁ｡｢ﾂ将ｳ??将ﾀ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将､?｡ｯ将ﾁ｡｢ﾂ将ｳ??将ﾀ?召?将ｮ???将ｳ?召ｫｩ??将ｳ?召ﾃ将ｴ｡ﾞ?将ｩ??将ﾁ??将ｮ??将､?｡ｯ将ﾁ｡｢ﾂ将ｳ??将ﾀ?召????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将､?｡ｯ将ﾁ｡｢ﾂ将ｳ??将ﾀ?召?将ｮ???将ｳ?召ｫｩ??将ｳ?召ﾃ将ｴ｡ﾞ?将ｩ??将ﾁ??将ｮ??将､?｡ｯ将ﾁ｡｢ﾂ将ｳ??将ﾀ?召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç??â?¨ï§¡ë??ì?ª?ç???ë?¤å??ë?¦ê±?å??ï??ç??â?¨ï§¡ë??ì?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????ç??â?¨ï§¡ë??ì?ª?ç???ë?¤å??ë?¦ê±?å??ï??ç??â?¨ï§¡ë??ì?ª????????N?????????????????????????????????????????????????????ç??â?¨ï§¡ë??ì?ª?ç???ë?¤å??ë?¦ê±?å??ï??ç??â?¨ï§¡ë??ì?ª???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f8fabae3f3f3f8fabb33f8fa2f08faba93f3f8fabb33f8fa2c38fabb4a1de3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabae3f3f8faba43fa1af8fabc1a1f88fa2c28fabb33f3f8fabc03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶??룶｝’룶점杷◈룶끗?룶웡룫洧룶???룶끗룫碇ォ??룶끗룫횕ゴ◇?룶⅝?룶절?룶??룶｝’룶점杷◈룶끗?룶웡룫洧?????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶｝’룶점杷◈룶끗?룶웡룫洧룶???룶끗룫碇ォ??룶끗룫횕ゴ◇?룶⅝?룶절?룶??룶｝’룶점杷◈룶끗?룶웡룫洧???????N?????????????????????????????????????????????????????룶??룶｝’룶점杷◈룶끗?룶웡룫洧룶???룶끗룫碇ォ??룶끗룫횕ゴ◇?룶⅝?룶절?룶??룶｝’룶점杷◈룶끗?룶웡룫洧??????????????? |