同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«À?¡«À?¢Á?«Á??«À??«À?¡«À?¢Â«Á??«¨?¢Ì?«©¡éû«À?¡«À?¢Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«À?¡«À?¢Á?«Á??«À??«À?¡«À?¢Â«Á??«¨?¢Ì?«©¡éû«À?¡«À?¢Á??????????????N?????????????????????????????????????????????????????«©¡éû«À?¡«À?¢Á?«Á??«À??«À?¡«À?¢Â«Á??«¨?¢Ì?«©¡éû«À?¡«À?¢Á?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ?将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ??将ｨ?｢ﾌ?将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ?将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ??将ｨ?｢ﾌ?将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ?将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾂ将ﾁ??将ｨ?｢ﾌ?将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召ﾁ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å♂???´ì???ï??ì??ì?´ì?¡ï??ą?¬?å♂???´ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å♂???´ì???ï??ì??ì?´ì?¡ï??ą?¬?å♂???´ì????????????????N?????????????????????????????????????????????????????å♂???´ì???ï??ì??ì?´ì?¡ï??ą?¬?å♂???´ì???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c28fabc13f3f8faba83fa2cc3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad8fabc03f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶웡∼룶웡룫절룶절?룶웡?룶웡∼룶웡룫혧チ??룶?▩?룶æ熉룶웡∼룶웡룫절???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶웡∼룶웡룫절룶절?룶웡?룶웡∼룶웡룫혧チ??룶?▩?룶æ熉룶웡∼룶웡룫절?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶웡∼룶웡룫절룶절?룶웡?룶웡∼룶웡룫혧チ??룶?▩?룶æ熉룶웡∼룶웡룫절????????????????????? |