同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©¡?«Á?¢??«©¡?«Á??«Á?¢Â?«©¡?«Á?¢?«Á?¡ñ«Â?¢?«Á?¢ú««Á??«Á?¢Â?«©¡?«Á?¡??«©¡?«Á?¡Þ?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«©¡?«Á?¢??«©¡?«Á??«Á?¢Â?«©¡?«Á?¢?«Á?¡ñ«Â?¢?«Á?¢ú««Á??«Á?¢Â?«©¡?«Á?¡??«©¡?«Á?¡Þ?????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｫﾂ?召?ｫﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ｩ｡?将ﾁ?｡??将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召??将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｫﾂ?召?ｫﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ?将ｩ｡?将ﾁ?｡??将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ?????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å?ï???å?ï??ï?¡?å?ï??ï?¢î????????ï?¡?å?ï???å?ï?±?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????å?ï???å?ï??ï?¡?å?ï??ï?¢î????????ï?¡?å?ï???å?ï?±?????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f8fa23f3f8faba9a13f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f8fa23f8fabc13fa1f18fabc23f8fa23fabc13f8fa2faababc13f3f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13fa13f3f8faba9a13f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶æ?룶절룫??룶æ?룶절?룶절룫집룶æ?룶절룫?룶절∵룶집룫?チ?룫懈チ??룶절룫집룶æ?룶절??룶æ?룶절◇?????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶æ?룶절룫??룶æ?룶절?룶절룫집룶æ?룶절룫?룶절∵룶집룫?チ?룫懈チ??룶절룫집룶æ?룶절??룶æ?룶절◇?????Q??????? |