同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©«å?«±«å???«Á¡ø?«³¢Ì??«³¢´¢ð«¿????«Á¡ø?«²«å?«´«å??«Á¡ø????«Á¡ø?«²«å?«´«å???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©«å?«±«å???«Á¡ø?«³¢Ì??«³¢´¢ð«¿????«Á¡ø?«²«å?«´«å??«Á¡ø????«Á¡ø?«²«å?«´«å?????????????N?????????????????????????????????????????????????????«©«å?«±«å???«Á¡ø?«³¢Ì??«³¢´¢ð«¿????«Á¡ø?«²«å?«´«å??«Á¡ø????«Á¡ø?«²«å?«´«å????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ将?将ｱ将???将ﾁ｡?将ｳ｢ﾌ??将ｳ召ｴ召ｫｿ????将ﾁ｡?将ｲ将?将ｴ将??将ﾁ｡????将ﾁ｡?将ｲ将?将ｴ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将?将ｱ将???将ﾁ｡?将ｳ｢ﾌ??将ｳ召ｴ召ｫｿ????将ﾁ｡?将ｲ将?将ｴ将??将ﾁ｡????将ﾁ｡?将ｲ将?将ｴ将?????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ将?将ｱ将???将ﾁ｡?将ｳ｢ﾌ??将ｳ召ｴ召ｫｿ????将ﾁ｡?将ｲ将?将ｴ将??将ﾁ｡????将ﾁ｡?将ｲ将?将ｴ将????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤í????ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû???????????????????????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤í????ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû?????????????N?????????????????????????????????????????????????????åû?éû???ï§?ë¬??믤í????ï§?èû?êû??ï§????ï§?èû?êû????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fabb18fabe53f3f3f8fabc1a1f83f8fabb3a2cc3f3f8fabb38fa2b48fa2f08fabbf3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f8fabc1a1f83f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabb28fabe53f8fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶찋ュ?룶콓ュ???룶점濯룶끼邯?룶퀛¤룫碇タ????룶점濯룶쾹ュ?룶킃ュ??룶점濯???룶점濯룶쾹ュ?룶킃ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋ュ?룶콓ュ???룶점濯룶끼邯?룶퀛¤룫碇タ????룶점濯룶쾹ュ?룶킃ュ??룶점濯???룶점濯룶쾹ュ?룶킃ュ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶찋ュ?룶콓ュ???룶점濯룶끼邯?룶퀛¤룫碇タ????룶점濯룶쾹ュ?룶킃ュ??룶점濯???룶점濯룶쾹ュ?룶킃ュ????????????????????? |