同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©¢î¢ð©Á¡Þ??«Á??«²?¢ù«Á??©Á???«Á??«²?¢ù«Á?¢ë©Á¡Þ??«Á???«Á?????????«©¢î¢ð©Á¡Þ??«Á??«²?¢ù«Á??©Á???«Á??«²?¢ù«Á?¢ë©Á¡Þ??«Á???«Á????????«©¢î¢ð©Á¡Þ??«Á??«²?¢ù«Á??©Á???«Á??«²?¢ù«Á?¢ë©Á¡Þ??«Á???«Á???????«©¢î¢ð©Á¡Þ??«Á??«²?¢ù«Á??«Á????©Á¡Þ??«Á???«Á?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«©¢î¢ð©Á¡Þ??«Á??«²?¢ù«Á??©Á???«Á??«²?¢ù«Á?¢ë©Á¡Þ??«Á???«Á?????????«©¢î¢ð©Á¡Þ??«Á??«²?¢ù«Á??©Á???«Á??«²?¢ù«Á?¢ë©Á¡Þ??«Á???«Á????????«©¢î¢ð©Á¡Þ??«Á??«²?¢ù«Á??©Á???«Á??«²?¢ù«Á?¢ë©Á¡Þ??«Á???«Á???????«©¢î¢ð©Á¡Þ??«Á??«²?¢ù«Á??«Á????©Á¡Þ??«Á???«Á?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ゥ召譓「ゥチ。゙??将チ??将イ?「ォチ??娼チ???将チ??将イ?「ォチ?召?ゥチ。゙??将チ???将チ?????????将ゥ召譓「ゥチ。゙??将チ??将イ?「ォチ??娼チ???将チ??将イ?「ォチ?召?ゥチ。゙??将チ???将チ????????将ゥ召譓「ゥチ。゙??将チ??将イ?「ォチ??娼チ???将チ??将イ?「ォチ?召?ゥチ。゙??将チ???将チ???????将ゥ召譓「ゥチ。゙??将チ??将イ?「ォチ??将チ????娼チ。゙??将チ???将チ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ゥ召譓「ゥチ。゙??将チ??将イ?「ォチ??娼チ???将チ??将イ?「ォチ?召?ゥチ。゙??将チ???将チ?????????将ゥ召譓「ゥチ。゙??将チ??将イ?「ォチ??娼チ???将チ??将イ?「ォチ?召?ゥチ。゙??将チ???将チ????????将ゥ召譓「ゥチ。゙??将チ??将イ?「ォチ??娼チ???将チ??将イ?「ォチ?召?ゥチ。゙??将チ???将チ???????将ゥ召譓「ゥチ。゙??将チ??将イ?「ォチ??将チ????娼チ。゙??将チ???将チ?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????室æ±??ï??è?¶ï??æ???ï??è?¶ï?ºæ±??ï???ï?????????室æ±??ï??è?¶ï??æ???ï??è?¶ï?ºæ±??ï???ï????????室æ±??ï??è?¶ï??æ???ï??è?¶ï?ºæ±??ï???ï???????室æ±??ï??è?¶ï??ï????æ±??ï???ï?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????室æ±??ï??è?¶ï??æ???ï??è?¶ï?ºæ±??ï???ï?????????室æ±??ï??è?¶ï??æ???ï??è?¶ï?ºæ±??ï???ï????????室æ±??ï??è?¶ï??æ???ï??è?¶ï?ºæ±??ï???ï???????室æ±??ï??è?¶ï??ï????æ±??ï???ï?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f8fa2eb8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f08fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f8fabb23fa2f98fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶찋?룫碇㈐◇??룶절?룶깰?룶절?룴절??룶절?룶깰?룶절룫悠㈐◇??룶절??룶절????????룶찋?룫碇㈐◇??룶절?룶깰?룶절?룴절??룶절?룶깰?룶절룫悠㈐◇??룶절??룶절???????룶찋?룫碇㈐◇??룶절?룶깰?룶절?룴절??룶절?룶깰?룶절룫悠㈐◇??룶절??룶절??????룶찋?룫碇㈐◇??룶절?룶깰?룶절?룶절???룴점咐?룶절??룶절????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶찋?룫碇㈐◇??룶절?룶깰?룶절?룴절??룶절?룶깰?룶절룫悠㈐◇??룶절??룶절????????룶찋?룫碇㈐◇??룶절?룶깰?룶절?룴절??룶절?룶깰?룶절룫悠㈐◇??룶절??룶절???????룶찋?룫碇㈐◇??룶절?룶깰?룶절?룴절??룶절?룶깰?룶절룫悠㈐◇??룶절??룶절??????룶찋?룫碇㈐◇??룶절?룶깰?룶절?룶절???룴점咐?룶절??룶절????????????????Q??????? |