同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«À¡ñ?«³??«®??«´¢Ä¡Þ?«³?????«©?¡Þ«À¢Â?«¿??«®??«´?¡ë?«©?¡Þ«À¡ñ?«³??«®??«´¢Ä¡Þ?«³??«©?¡Þ«À¢Â¢Ä«´??«®??«´?¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«À¡ñ?«³??«®??«´¢Ä¡Þ?«³?????«©?¡Þ«À¢Â?«¿??«®??«´?¡ë?«©?¡Þ«À¡ñ?«³??«®??«´¢Ä¡Þ?«³??«©?¡Þ«À¢Â¢Ä«´??«®??«´?¡ë??????N?????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ«À¡ñ?«³??«®??«´¢Ä¡Þ?«³?????«©?¡Þ«À¢Â?«¿??«®??«´?¡ë?«©?¡Þ«À¡ñ?«³??«®??«´¢Ä¡Þ?«³??«©?¡Þ«À¢Â¢Ä«´??«®??«´?¡ë?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ｡?将ｳ??将ｮ??将ｴ召ﾄ｡ﾞ?将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ?将ｿ??将ｮ??将ｴ?｡?将ｩ?｡ﾞ将ﾀ｡?将ｳ??将ｮ??将ｴ召ﾄ｡ﾞ?将ｳ??将ｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ召ﾄ将ｴ??将ｮ??将ｴ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ｡?将ｳ??将ｮ??将ｴ召ﾄ｡ﾞ?将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ?将ｿ??将ｮ??将ｴ?｡?将ｩ?｡ﾞ将ﾀ｡?将ｳ??将ｮ??将ｴ召ﾄ｡ﾞ?将ｳ??将ｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ召ﾄ将ｴ??将ｮ??将ｴ?｡??????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ｡?将ｳ??将ｮ??将ｴ召ﾄ｡ﾞ?将ｳ?????将ｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ?将ｿ??将ｮ??将ｴ?｡?将ｩ?｡ﾞ将ﾀ｡?将ｳ??将ｮ??将ｴ召ﾄ｡ﾞ?将ｳ??将ｩ?｡ﾞ将ﾀ召ﾂ召ﾄ将ｴ??将ｮ??将ｴ?｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å?±ì¢?ë??ç??꿱?ë?????å?±ì¡?í??ç??ê?°?å?±ì¢?ë??ç??꿱?ë??å?±ì¡¿ê??ç??ê?°????????????????????????????????????????????????????????????????å?±ì¢?ë??ç??꿱?ë?????å?±ì¡?í??ç??ê?°?å?±ì¢?ë??ç??꿱?ë??å?±ì¡¿ê??ç??ê?°??????N?????????????????????????????????????????????????????å?±ì¢?ë??ç??꿱?ë?????å?±ì¡?í??ç??ê?°?å?±ì¢?ë??ç??꿱?ë??å?±ì¡¿ê??ç??ê?°?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????ġ???????????????ޏ????????????????????????????ޏ????????????????????ġ????????????ޏ?????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????ġ???????????????ޏ????????????????????????????ޏ????????????????????ġ????????????ޏ?????ď?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????ġ???????????????ޏ????????????????????????????ޏ????????????????????ġ????????????ޏ?????ď????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f3f3f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c23f8fabbf3f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f8faba93fa1de8fabc0a1f13f8fabb33f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c4a1de3f8fabb33f3f8faba93fa1de8fabc08fa2c28fa2c48fabb43f3f8fabae3f3f8fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶웩鋌룶끗?룶??룶킃◐◇?룶끗????룶⅝◇룶핊◈?룶엌?룶??룶뇜〓?룶⅝◇룶웩鋌룶끗?룶??룶킃◐◇?룶끗?룶⅝◇룶핊◈룫휁ゴ??룶??룶뇜〓????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶웩鋌룶끗?룶??룶킃◐◇?룶끗????룶⅝◇룶핊◈?룶엌?룶??룶뇜〓?룶⅝◇룶웩鋌룶끗?룶??룶킃◐◇?룶끗?룶⅝◇룶핊◈룫휁ゴ??룶??룶뇜〓??????N?????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룶웩鋌룶끗?룶??룶킃◐◇?룶끗????룶⅝◇룶핊◈?룶엌?룶??룶뇜〓?룶⅝◇룶웩鋌룶끗?룶??룶킃◐◇?룶끗?룶⅝◇룶핊◈룫휁ゴ??룶??룶뇜〓?????????????? |