同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ????«©?¡Þ???«©?¡Þ???¡¯???«ã«±¢Â????«©?¡Þ????«©?¡Þ??????????«ã«±¢Â??©Ì?¢ì?¢´«©?¡Þ???????????«©?¡Þ????«©?¡Þ??????????«ã«±¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ????«©?¡Þ???«©?¡Þ???¡¯???«ã«±¢Â????«©?¡Þ????«©?¡Þ??????????«ã«±¢Â??©Ì?¢ì?¢´«©?¡Þ???????????«©?¡Þ????«©?¡Þ??????????«ã«±¢Â??????????????N?????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ????«©?¡Þ???«©?¡Þ???¡¯???«ã«±¢Â????«©?¡Þ????«©?¡Þ??????????«ã«±¢Â??©Ì?¢ì?¢´«©?¡Þ???????????«©?¡Þ????«©?¡Þ??????????«ã«±¢Â?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ???｡ｯ???将繽ｫｱ召ﾂ????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ??????????将繽ｫｱ召ﾂ??娼ﾌ?召?召ｴ将ｩ?｡ﾞ???????????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ??????????将繽ｫｱ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ???｡ｯ???将繽ｫｱ召ﾂ????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ??????????将繽ｫｱ召ﾂ??娼ﾌ?召?召ｴ将ｩ?｡ﾞ???????????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ??????????将繽ｫｱ召ﾂ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ???｡ｯ???将繽ｫｱ召ﾂ????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ??????????将繽ｫｱ召ﾂ??娼ﾌ?召?召ｴ将ｩ?｡ﾞ???????????将ｩ?｡ﾞ????将ｩ?｡ﾞ??????????将繽ｫｱ召ﾂ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å?±????å?±???å?±???¨???ùé¡????å?±????å?±??????????ùé¡??ø?ª?¯å?±???????????å?±????å?±??????????ùé¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±????å?±???å?±???¨???ùé¡????å?±????å?±??????????ùé¡??ø?ª?¯å?±???????????å?±????å?±??????????ùé¡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????å?±????å?±???å?±???¨???ùé¡????å?±????å?±??????????ùé¡??ø?ª?¯å?±???????????å?±????å?±??????????ùé¡?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????㏫??????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????㏫??????????????????????????????????????????????????????????????㏫??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????㏫??????????????????????????????????????????????????????????????㏫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3fa1af3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f8fa9cc3f8fa2ec3f8fa2b48faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fabb18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇????룶⅝◇???룶⅝◇???’???룶純ケ룫집???룶⅝◇????룶⅝◇??????????룶純ケ룫집?룴邯룫洧룫킃ォ?◇???????????룶⅝◇????룶⅝◇??????????룶純ケ룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇????룶⅝◇???룶⅝◇???’???룶純ケ룫집???룶⅝◇????룶⅝◇??????????룶純ケ룫집?룴邯룫洧룫킃ォ?◇???????????룶⅝◇????룶⅝◇??????????룶純ケ룫집?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇????룶⅝◇???룶⅝◇???’???룶純ケ룫집???룶⅝◇????룶⅝◇??????????룶純ケ룫집?룴邯룫洧룫킃ォ?◇???????????룶⅝◇????룶⅝◇??????????룶純ケ룫집????????????????????? |