同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©??«²??«®¢´??«®??????O«©??«²??«®¢´?«±?¢Ä«®¢´???«©??«²??«®¢´??«®????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«²??«®¢´??«®??????O«©??«²??«®¢´?«±?¢Ä«®¢´???«©??«²??«®¢´??«®??????????N?????????????????????????????????????????????????????«©??«²??«®¢´??«®??????O«©??«²??«®¢´?«±?¢Ä«®¢´???«©??«²??«®¢´??«®?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ??将ｮ??????O将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｱ?召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ??将ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ??将ｮ??????O将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｱ?召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ??将ｮ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ??将ｮ??????O将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ?将ｱ?召ﾄ将ｮ召ｴ???将ｩ??将ｲ??将ｮ召ｴ??将ｮ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å??è??ç¯??ç??????Oå??è??ç¯?é?¿ç¯???å??è??ç¯??ç????????????????????????????????????????????????????????????????????å??è??ç¯??ç??????Oå??è??ç¯?é?¿ç¯???å??è??ç¯??ç??????????N?????????????????????????????????????????????????????å??è??ç¯??ç??????Oå??è??ç¯?é?¿ç¯???å??è??ç¯??ç?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????ď???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????ď??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f4f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f8fabb13f8fa2c48fabae8fa2b43f3f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶츕¤??룶??????O룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶괄룫휁ギ룫뇜??룶⅝?룶깰?룶츕¤??룶????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶츕¤??룶??????O룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶괄룫휁ギ룫뇜??룶⅝?룶깰?룶츕¤??룶??????????N?????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶츕¤??룶??????O룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶괄룫휁ギ룫뇜??룶⅝?룶깰?룶츕¤??룶?????????????????? |