同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©???«Á?¡ø«Á?¡ø«©??«ª??«Á?¡ø«Á??«©??«ª??«Á?¡ø«Á?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«©???«Á?¡ø«Á?¡ø«©??«ª??«Á?¡ø«Á??«©??«ª??«Á?¡ø«Á?¡ñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????«©???«Á?¡ø«Á?¡ø«©??«ª??«Á?¡ø«Á??«©??«ª??«Á?¡ø«Á?¡ñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｫｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｫｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡???????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ???将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｫｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ｩ??将ｪ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å???ï?§ï?§å??ã??ï?§ï??å??ã??ï?§ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????å???ï?§ï?§å??ã??ï?§ï??å??ã??ï?§ï?¢???????????N?????????????????????????????????????????????????????å???ï?§ï?§å??ã??ï?§ï??å??ã??ï?§ï?¢??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f88faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc13fa1f88fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절⊂룶절⊂룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절?룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절⊂룶절⊂룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절?룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절∵???????????N?????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룶절⊂룶절⊂룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절?룶⅝?룶₃?룶절⊂룶절∵??????????????????? |