同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«©???©Á??«²¡ë???«®?¢±?«®¢ù???«©???©Á??«²¡ë???«²¡ë?«²¡ñ?«©????????????????????????????????????????????????????????????????????«©???©Á??«²¡ë???«®?¢±?«®¢ù???«©???©Á??«²¡ë???«²¡ë?«²¡ñ?«©??????????N?????????????????????????????????????????????????????«©???©Á??«²¡ë???«®?¢±?«®¢ù???«©???©Á??«²¡ë???«²¡ë?«²¡ñ?«©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ｩ???娼ﾁ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ?将ｮ｢???将ｩ???娼ﾁ??将ｲ｡???将ｲ｡?将ｲ｡?将ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ???娼ﾁ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ?将ｮ｢???将ｩ???娼ﾁ??将ｲ｡???将ｲ｡?将ｲ｡?将ｩ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ｩ???娼ﾁ??将ｲ｡???将ｮ?召ｱ?将ｮ｢???将ｩ???娼ﾁ??将ｲ｡???将ｲ｡?将ｲ｡?将ｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????å???æ??è°???ç?¸?ç¶???å???æ??è°???è°?è¢?å????????????????????????????????????????????????????????????????????å???æ??è°???ç?¸?ç¶???å???æ??è°???è°?è¢?å??????????N?????????????????????????????????????????????????????å???æ??è°???ç?¸?ç¶???å???æ??è°???è°?è¢?å?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabae3f8fa2b13f8fabaea2f93f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1eb3f3f3f8fabb2a1eb3f8fabb2a1f13f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룴절?룶깹熉??룶?룫괄룶?瓣??룶⅝??룴절?룶깹熉??룶깹熉룶깹鋌룶⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룴절?룶깹熉??룶?룫괄룶?瓣??룶⅝??룴절?룶깹熉??룶깹熉룶깹鋌룶⅝?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶⅝??룴절?룶깹熉??룶?룫괄룶?瓣??룶⅝??룴절?룶깹熉??룶깹熉룶깹鋌룶⅝????????????????? |