同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¤¡??«¤¡?«¤¡Þ???«¤¡Þ????«¤¡?«¤¡Þ????«¤¡?????«¤¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤¡??«¤¡?«¤¡Þ???«¤¡Þ????«¤¡?«¤¡Þ????«¤¡?????«¤¡Þ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????«¤¡??«¤¡?«¤¡Þ???«¤¡Þ????«¤¡?«¤¡Þ????«¤¡?????«¤¡Þ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将､｡ｭ??将､｡ｭ?将､｡ﾞ???将､｡ﾞ????将､｡ｭ?将､｡ﾞ????将､｡ｭ?????将､｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将､｡ｭ??将､｡ｭ?将､｡ﾞ???将､｡ﾞ????将､｡ｭ?将､｡ﾞ????将､｡ｭ?????将､｡ﾞ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????将､｡ｭ??将､｡ｭ?将､｡ﾞ???将､｡ﾞ????将､｡ｭ?将､｡ﾞ????将､｡ｭ?????将､｡ﾞ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â´??â´?â±???â±????â´?â±????â´?????â±???????????????????????????????????????????????????????????????????????â´??â´?â±???â±????â´?â±????â´?????â±?????????????N?????????????????????????????????????????????????????â´??â´?â±???â±????â´?â±????â´?????â±????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1ad3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ??룶ㄱ?룶ㄱ咐??룶ㄱ咐???룶ㄱ?룶ㄱ咐???룶ㄱ?????룶ㄱ咐??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ??룶ㄱ?룶ㄱ咐??룶ㄱ咐???룶ㄱ?룶ㄱ咐???룶ㄱ?????룶ㄱ咐????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ??룶ㄱ?룶ㄱ咐??룶ㄱ咐???룶ㄱ?룶ㄱ咐???룶ㄱ?????룶ㄱ咐???????????????????? |