同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¤¢Â?«¢ª¢?¡ë¡ò??«¢ª¢?«¡©Ð??????????«¤¢Â?«¢ª¢?¡ë¡ò??«¢ª¢?«¡©Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤¢Â?«¢ª¢?¡ë¡ò??«¢ª¢?«¡©Ð??????????«¤¢Â?«¢ª¢?¡ë¡ò??«¢ª¢?«¡©Ð???????????????N?????????????????????????????????????????????????????«¤¢Â?«¢ª¢?¡ë¡ò??«¢ª¢?«¡©Ð??????????«¤¢Â?«¢ª¢?¡ë¡ò??«¢ª¢?«¡©Ð??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将､召ﾂ?将｢宵｢?｡???将｢宵｢?将｡娼ﾐ??????????将､召ﾂ?将｢宵｢?｡???将｢宵｢?将｡娼ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､召ﾂ?将｢宵｢?｡???将｢宵｢?将｡娼ﾐ??????????将､召ﾂ?将｢宵｢?｡???将｢宵｢?将｡娼ﾐ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????将､召ﾂ?将｢宵｢?｡???将｢宵｢?将｡娼ﾐ??????????将､召ﾂ?将｢宵｢?｡???将｢宵｢?将｡娼ﾐ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ??????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ??????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ??????????â¡?àÀ?°£??àÀ?áþ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f8faba28faaa23fa1eba1f23f3f8faba28faaa23f8faba18fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶쨵◈?룶쥚あ?〓∫??룶쥚あ?룶죴⒟??????????룶쨵◈?룶쥚あ?〓∫??룶쥚あ?룶죴⒟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵◈?룶쥚あ?〓∫??룶쥚あ?룶죴⒟??????????룶쨵◈?룶쥚あ?〓∫??룶쥚あ?룶죴⒟???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶쨵◈?룶쥚あ?〓∫??룶쥚あ?룶죴⒟??????????룶쨵◈?룶쥚あ?〓∫??룶쥚あ?룶죴⒟??????????????????????? |