同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¤¢Â????©Á?©¡ªÑ??«Â©¬??¡ë«²???????????????ªÑªå??ªÀ«ò??¢î?«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤¢Â????©Á?©¡ªÑ??«Â©¬??¡ë«²???????????????ªÑªå??ªÀ«ò??¢î?«£??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«¤¢Â????©Á?©¡ªÑ??«Â©¬??¡ë«²???????????????ªÑªå??ªÀ«ò??¢î?«£?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将､召ﾂ????娼ﾁ?娼｡宵ﾑ??将ﾂ娼ｬ??｡?ｫｲ???????????????宵ﾑ宵??宵ﾀ将??召?将｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､召ﾂ????娼ﾁ?娼｡宵ﾑ??将ﾂ娼ｬ??｡?ｫｲ???????????????宵ﾑ宵??宵ﾀ将??召?将｣??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将､召ﾂ????娼ﾁ?娼｡宵ﾑ??将ﾂ娼ｬ??｡?ｫｲ???????????????宵ﾑ宵??宵ﾀ将??召?将｣?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â¡????æ?ÆÓ??îØ??°è???????????????ÓÛ??Ìý??®?ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡????æ?ÆÓ??îØ??°è???????????????ÓÛ??Ìý??®?ä??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????â¡????æ?ÆÓ??îØ??°è???????????????ÓÛ??Ìý??®?ä?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????я?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????я????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f8fa9c13f8fa9a18faad13f3f8fabc28fa9ac3f3fa1eb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae53f3f8faac08fabf23f3f8fa2ee3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶쨵◈????룴절룴죴ぱ??룶혧ß??〓룶깰??????????????룵冀ゅ??룵핊ヲ??룫荏룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵◈????룴절룴죴ぱ??룶혧ß??〓룶깰??????????????룵冀ゅ??룵핊ヲ??룫荏룶??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶쨵◈????룴절룴죴ぱ??룶혧ß??〓룶깰??????????????룵冀ゅ??룵핊ヲ??룫荏룶?????????????????????????? |