同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«£ý??©Ìû??©Ìû???©Ìû«??©Ìû??«£ý??©Ìû???????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý??©Ìû??©Ìû???©Ìû«??©Ìû??«£ý??©Ìû?????????N?????????????????????????????????????????????????????«£ý??©Ìû??©Ìû???©Ìû«??©Ìû??«£ý??©Ìû????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｣???娼ﾌ??娼ﾌ???娼ﾌ繒ｫ??娼ﾌ??将｣???娼ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???娼ﾌ??娼ﾌ???娼ﾌ繒ｫ??娼ﾌ??将｣???娼ﾌ?????????N?????????????????????????????????????????????????????将｣???娼ﾌ??娼ﾌ???娼ﾌ繒ｫ??娼ﾌ??将｣???娼ﾌ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä??ø??ø???ø???ø??ä??ø???????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ø??ø???ø???ø??ä??ø?????????N?????????????????????????????????????????????????????ä??ø??ø???ø???ø??ä??ø????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f3f8fa9ccfb8fab3f3f8fa9ccfb3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶｝??룴悸??룴悸???룴悸룶??룴悸??룶｝??룴悸???????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룴悸??룴悸???룴悸룶??룴悸??룶｝??룴悸?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶｝??룴悸??룴悸???룴悸룶??룴悸??룶｝??룴悸????????????????? |