同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«£¡¯?????????«¤????«£¡¯?????????«ª¢ù??«£¡¯?????«£¡¯???«¤???«£¡¯?????«£¡¯???«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¡¯?????????«¤????«£¡¯?????????«ª¢ù??«£¡¯?????«£¡¯???«¤???«£¡¯?????«£¡¯???«¤????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«£¡¯?????????«¤????«£¡¯?????????«ª¢ù??«£¡¯?????«£¡¯???«¤???«£¡¯?????«£¡¯???«¤???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｣｡ｯ?????????将､????将｣｡ｯ?????????将ｪ｢??将｣｡ｯ?????将｣｡ｯ???将､???将｣｡ｯ?????将｣｡ｯ???将､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡ｯ?????????将､????将｣｡ｯ?????????将ｪ｢??将｣｡ｯ?????将｣｡ｯ???将､???将｣｡ｯ?????将｣｡ｯ???将､????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将｣｡ｯ?????????将､????将｣｡ｯ?????????将ｪ｢??将｣｡ｯ?????将｣｡ｯ???将､???将｣｡ｯ?????将｣｡ｯ???将､???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä¨?????????â????ä¨?????????ã¶??ä¨?????ä¨???â???ä¨?????ä¨???â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¨?????????â????ä¨?????????ã¶??ä¨?????ä¨???â???ä¨?????ä¨???â????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ä¨?????????â????ä¨?????????ã¶??ä¨?????ä¨???â???ä¨?????ä¨???â???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa2f93f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶！?????????룶｝???룶！?????????룶あ瓣?룶！?????룶！???룶｝??룶！?????룶！???룶｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶！?????????룶｝???룶！?????????룶あ瓣?룶！?????룶！???룶｝??룶！?????룶！???룶｝???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶！?????????룶｝???룶！?????????룶あ瓣?룶！?????룶！???룶｝??룶！?????룶！???룶｝??????????????????????? |