同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«£«Á¡ë«ò???«£«Á¡ë«ò?«³«Ò????«£«Á¡ë«ò??«£«Á¡ë«ò?«£«Á¡Þ«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????«£«Á¡ë«ò???«£«Á¡ë«ò?«³«Ò????«£«Á¡ë«ò??«£«Á¡ë«ò?«£«Á¡Þ«ª?????????N?????????????????????????????????????????????????????«£«Á¡ë«ò???«£«Á¡ë«ò?«³«Ò????«£«Á¡ë«ò??«£«Á¡ë«ò?«£«Á¡Þ«ª????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｣将ﾁ｡?ｫ???将｣将ﾁ｡?ｫ?将ｳ将ﾒ????将｣将ﾁ｡?ｫ??将｣将ﾁ｡?ｫ?将｣将ﾁ｡ﾞ将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????将｣将ﾁ｡?ｫ???将｣将ﾁ｡?ｫ?将ｳ将ﾒ????将｣将ﾁ｡?ｫ??将｣将ﾁ｡?ｫ?将｣将ﾁ｡ﾞ将ｪ?????????N?????????????????????????????????????????????????????将｣将ﾁ｡?ｫ???将｣将ﾁ｡?ｫ?将ｳ将ﾒ????将｣将ﾁ｡?ｫ??将｣将ﾁ｡?ｫ?将｣将ﾁ｡ﾞ将ｪ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????äï°ý???äï°ý?ëò????äï°ý??äï°ý?äï±ã???????????????????????????????????????????????????????????????????äï°ý???äï°ý?ëò????äï°ý??äï°ý?äï±ã?????????N?????????????????????????????????????????????????????äï°ý???äï°ý?ëò????äï°ý??äï°ý?äï±ã????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????돫???????????????????돫??????????돫?????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????돫???????????????????돫??????????돫?????????ޏ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????돫???????????????????돫??????????돫?????????ޏ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8fabb38fabd23f3f3f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f3f8faba38fabc1a1eb8fabf23f8faba38fabc1a1de8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶즽チ〓룶終??룶즽チ〓룶終룶퀛ヒ????룶즽チ〓룶終?룶즽チ〓룶終룶즽チ◇룶₃??????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽チ〓룶終??룶즽チ〓룶終룶퀛ヒ????룶즽チ〓룶終?룶즽チ〓룶終룶즽チ◇룶₃????????N?????????????????????????????????????????????????????룶즽チ〓룶終??룶즽チ〓룶終룶퀛ヒ????룶즽チ〓룶終?룶즽チ〓룶終룶즽チ◇룶₃???????????????? |