同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿???«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿??????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿?????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿???«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿??????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿?????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????????????N?????????????????????????????????????????????????????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿???«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿??????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿?????«£©Ð?«´??«£©Ð?«¿???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ???将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ??????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ?????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ???将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ??????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ?????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????????????N?????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ???将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ??????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ?????将｣娼ﾐ?将ｴ??将｣娼ﾐ?将ｿ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í???äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í??????äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í?????äþ?ê??äþ?í??????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í???äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í??????äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í?????äþ?ê??äþ?í????????????N?????????????????????????????????????????????????????äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í???äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í??????äþ?ê??äþ?í????äþ?ê??äþ?í?????äþ?ê??äþ?í???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f8faba38fa9d03f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌??룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌?????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌??룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌?????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???????????N?????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌??룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌?????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌???룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌????룶즽⒟?룶뇜?룶즽⒟?룶엌??????????????????? |