同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«£¢±?©ÁH???????????«ªF?©ÁU?«³??????©ÁE?«ªF?©ÁU?«³???????«£N?©ÁC??????©ÁR???????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢±?©ÁH???????????«ªF?©ÁU?«³??????©ÁE?«ªF?©ÁU?«³???????«£N?©ÁC??????©ÁR?????????N?????????????????????????????????????????????????????«£¢±?©ÁH???????????«ªF?©ÁU?«³??????©ÁE?«ªF?©ÁU?«³???????«£N?©ÁC??????©ÁR????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｣召ｱ?娼ﾁH???????????将ｪF?娼ﾁU?将ｳ??????娼ﾁE?将ｪF?娼ﾁU?将ｳ???????将｣N?娼ﾁC??????娼ﾁR???????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ｱ?娼ﾁH???????????将ｪF?娼ﾁU?将ｳ??????娼ﾁE?将ｪF?娼ﾁU?将ｳ???????将｣N?娼ﾁC??????娼ﾁR?????????N?????????????????????????????????????????????????????将｣召ｱ?娼ﾁH???????????将ｪF?娼ﾁU?将ｳ??????娼ﾁE?将ｪF?娼ﾁU?将ｳ???????将｣N?娼ﾁC??????娼ﾁR????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH???????????ãF?æU?ë??????æE?ãF?æU?ë???????äN?æC??????æR???????????????????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH???????????ãF?æU?ë??????æE?ãF?æU?ë???????äN?æC??????æR?????????N?????????????????????????????????????????????????????ä¸?æH???????????ãF?æU?ë??????æE?ãF?æU?ë???????äN?æC??????æR????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????F????U?????????????E????F????U??????????????N????C?????????R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????F????U?????????????E????F????U??????????????N????C?????????R?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????F????U?????????????E????F????U??????????????N????C?????????R????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f8fa9c1483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c1453f8fabaa463f8fa9c1553f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8fa9c1433f3f3f3f3f3f8fa9c1523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶즽∮?룴핰???????????룶찯?룴햁?룶끗?????룴핬?룶찯?룴햁?룶끗??????룶즀?룴핧??????룴핾???????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽∮?룴핰???????????룶찯?룴햁?룶끗?????룴핬?룶찯?룴햁?룶끗??????룶즀?룴핧??????룴핾?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶즽∮?룴핰???????????룶찯?룴햁?룶끗?????룴핬?룶찯?룴햁?룶끗??????룶즀?룴핧??????룴핾????????????????? |