同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ???«Ó¡ë???«¡ªÔ?????«Ó¡ë??«¡ªä??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ???«Ó¡ë???«¡ªÔ?????«Ó¡ë??«¡ªä????????????N?????????????????????????????????????????????????????«¡ªÔ???«Ó¡ë???«¡ªÔ?????«Ó¡ë??«¡ªä???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾔ???将ﾓ｡???将｡宵ﾔ?????将ﾓ｡??将｡宵??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾔ???将ﾓ｡???将｡宵ﾔ?????将ﾓ｡??将｡宵????????????N?????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾔ???将ﾓ｡???将｡宵ﾔ?????将ﾓ｡??将｡宵???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????áÔ???ö°???áÔ?????ö°??áÜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ???ö°???áÔ?????ö°??áÜ????????????N?????????????????????????????????????????????????????áÔ???ö°???áÔ?????ö°??áÜ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ???룶丹熉??룶죴ぴ?????룶丹熉?룶죴や??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ???룶丹熉??룶죴ぴ?????룶丹熉?룶죴や????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶죴ぴ???룶丹熉??룶죴ぴ?????룶丹熉?룶죴や???????????????????? |