同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¡ª³?«¤©¡???????????«¡ª³?«¤©¡???????«¡ª³?«¤©¡???????????????????????????«¡ª³?«¤©¡???????????«¡ª³?«¤©¡???????«¡ª³?«¤©¡??????????????????«¡ª³?«¤©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ª³?«¤©¡???????????«¡ª³?«¤©¡???????«¡ª³?«¤©¡???????????????????????????«¡ª³?«¤©¡???????????«¡ª³?«¤©¡???????«¡ª³?«¤©¡??????????????????«¡ª³?«¤©¡?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«¡ª³?«¤©¡???????????«¡ª³?«¤©¡???????«¡ª³?«¤©¡???????????????????????????«¡ª³?«¤©¡???????????«¡ª³?«¤©¡???????«¡ª³?«¤©¡??????????????????«¡ª³?«¤©¡????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????将｡宵ｳ?将､娼｡??????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????将｡宵ｳ?将､娼｡??????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????????将｡宵ｳ?将､娼｡???????将｡宵ｳ?将､娼｡??????????????????将｡宵ｳ?将､娼｡????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????áË?âÆ???????????áË?âÆ???????áË?âÆ???????????????????????????áË?âÆ???????????áË?âÆ???????áË?âÆ??????????????????áË?âÆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áË?âÆ???????????áË?âÆ???????áË?âÆ???????????????????????????áË?âÆ???????????áË?âÆ???????áË?âÆ??????????????????áË?âÆ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????áË?âÆ???????????áË?âÆ???????áË?âÆ???????????????????????????áË?âÆ???????????áË?âÆ???????áË?âÆ??????????????????áË?âÆ????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba48fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶죴こ?룶쨵æ???????????룶죴こ?룶쨵æ???????룶죴こ?룶쨵æ???????????????????????????룶죴こ?룶쨵æ???????????룶죴こ?룶쨵æ???????룶죴こ?룶쨵æ??????????????????룶죴こ?룶쨵æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴こ?룶쨵æ???????????룶죴こ?룶쨵æ???????룶죴こ?룶쨵æ???????????????????????????룶죴こ?룶쨵æ???????????룶죴こ?룶쨵æ???????룶죴こ?룶쨵æ??????????????????룶죴こ?룶쨵æ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶죴こ?룶쨵æ???????????룶죴こ?룶쨵æ???????룶죴こ?룶쨵æ???????????????????????????룶죴こ?룶쨵æ???????????룶죴こ?룶쨵æ???????룶죴こ?룶쨵æ??????????????????룶죴こ?룶쨵æ????????????????????????????????????????????????? |